{"id":76816,"date":"2023-04-06T10:50:44","date_gmt":"2023-04-06T10:50:44","guid":{"rendered":"https:\/\/totara.com\/customer-stories\/como-domar-a-tu-dragon-paso-a-paso-aprendizaje-personalizado-y-sostenible-en-una-gran-organizacion-sanitaria\/"},"modified":"2026-06-12T18:43:46","modified_gmt":"2026-06-12T18:43:46","slug":"como-domar-a-tu-dragon-paso-a-paso-aprendizaje-personalizado-y-sostenible-en-una-gran-organizacion-sanitaria","status":"publish","type":"customer-story","link":"https:\/\/totara.com\/es\/historias-de-clientes\/como-domar-a-tu-dragon-paso-a-paso-aprendizaje-personalizado-y-sostenible-en-una-gran-organizacion-sanitaria\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo domar a tu drag\u00f3n? Paso a paso: aprendizaje personalizado y sostenible en una gran organizaci\u00f3n sanitaria"},"content":{"rendered":"\n<div class='inline-text-container MobileAlignment DesktopAlignment'>\n  <div class='richText'><p class=\"large\">Emirates Health Services (EHS) es un proveedor l\u00edder de servicios sanitarios en el norte y el este de los Emiratos \u00c1rabes Unidos (EAU), propiedad del Gobierno Federal de los EAU, que tambi\u00e9n se encarga de su gesti\u00f3n. Cuenta con m\u00e1s de 11 500 empleados, 17 hospitales, 68 centros de atenci\u00f3n primaria y varios centros dentales y de salud especializados. <\/p>\n<h2><strong>El desaf\u00edo<\/strong><\/h2>\n<p class=\"\">Una gran organizaci\u00f3n sanitaria es como un drag\u00f3n de muchas cabezas, en el que las diferentes cabezas trabajan juntas para garantizar que su \u00fanico cuerpo vuele en la direcci\u00f3n deseada. Para lograrlo, el Centro de Formaci\u00f3n y Desarrollo (TDC) de EHS ten\u00eda que hacer frente a varios retos a la vez: <\/p>\n<ol>\n<li>Aseg\u00farate de que <a href=\"https:\/\/totara.com\/es\/automatizacion-por-audiencia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">las necesidades de aprendizaje individuales<\/a> est\u00e9n en consonancia con los objetivos de la organizaci\u00f3n<\/li>\n<li>Atender adecuadamente a una plantilla muy heterog\u00e9nea, compuesta por diversas disciplinas, especialidades y niveles de experiencia<\/li>\n<li>Aprovecha las oportunidades de formaci\u00f3n para una plantilla dispersa tanto en el espacio (m\u00e1s de 120 instalaciones) como en el tiempo (servicios las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana)<\/li>\n<li>Aseg\u00farate de que los usuarios puedan acceder f\u00e1cilmente a las \u00faltimas novedades, en un sector en el que los conocimientos evolucionan r\u00e1pidamente, sin abrumarlos con informaci\u00f3n irrelevante<\/li>\n<li>Crea un entorno de aprendizaje atractivo<\/li>\n<li>Consigue todo lo anterior a un precio razonable y de forma sostenible.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"\">TDC necesitaba una soluci\u00f3n con una base s\u00f3lida que, al mismo tiempo, permitiera la personalizaci\u00f3n y el crecimiento, seg\u00fan las necesidades de la organizaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>La soluci\u00f3n<\/h2>\n<p class=\"\">En colaboraci\u00f3n con un socio tecnol\u00f3gico local (<a href=\"https:\/\/totara.com\/es\/partners\/human-logic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Human-Logic<\/a>), TDC utiliz\u00f3 Totara Learn para desarrollar Maharati (que en \u00e1rabe significa \u00abMis habilidades\u00bb).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-45895 size-full\" src=\"https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Picture1-1.png\" alt=\"\" width=\"882\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Picture1-1.png 882w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Picture1-1-300x184.png 300w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Picture1-1-768x470.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 882px) 100vw, 882px\"><\/p>\n<p class=\"large\"><strong>1. Armonizaci\u00f3n entre el individuo y la organizaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p class=\"\">Se adoptaron o adaptaron marcos de competencias locales e internacionales para ajustarlos a las necesidades de EHS. A continuaci\u00f3n, los marcos resultantes se incorporaron a Maharati, para su implantaci\u00f3n gradual en toda la organizaci\u00f3n de EHS. El sistema permiti\u00f3 que los responsables y los empleados colaboraran en la elaboraci\u00f3n de planes de desarrollo personalizados para cada empleado, alineando las necesidades de aprendizaje individuales con los objetivos organizativos de EHS.  <\/p>\n<p class=\"large \"><strong>2. Aprendizaje personalizado<\/strong><\/p>\n<p class=\"\">Se integraron en Maharati motores de recomendaci\u00f3n basados en inteligencia artificial, que ofrecen recomendaciones personalizadas seg\u00fan las necesidades de competencias de cada persona y su historial de aprendizaje.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-45910 \" src=\"https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Picture4-1-1024x948.png\" alt=\"\" width=\"608\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Picture4-1-1024x948.png 1024w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Picture4-1-300x278.png 300w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Picture4-1-768x711.png 768w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Picture4-1-1536x1422.png 1536w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Picture4-1.png 1753w\" sizes=\"auto, (max-width: 608px) 100vw, 608px\"><\/p>\n<p class=\"large\"><strong>3. F\u00e1cil acceso a la formaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p class=\"\">Los usuarios pueden acceder a Maharati en cualquier momento, desde cualquier lugar y con cualquier dispositivo, a trav\u00e9s de su navegador web o de <a href=\"https:\/\/totara.com\/es\/recursos\/totara-mobile-app\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">las aplicaciones<\/a> de Maharati para iOS y Android.<\/p>\n<p class=\"\">Tambi\u00e9n se desarroll\u00f3 un m\u00f3dulo <a href=\"https:\/\/totara.com\/articles\/exploring-the-certification-completion-editor-in-totara-learn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">de certificados<\/a> externos que permite a los usuarios subir certificados de conferencias y talleres externos para que el TDC los revise y autentifique. De este modo, los logros externos de las personas quedan reflejados en sus expedientes de aprendizaje personales. <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-45900 size-full\" src=\"https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Picture2-1.png\" alt=\"\" width=\"907\" height=\"718\" srcset=\"https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Picture2-1.png 907w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Picture2-1-300x237.png 300w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Picture2-1-768x608.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 907px) 100vw, 907px\"><\/p>\n<p class=\"large\"><strong>4. Acceso r\u00e1pido a la informaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p class=\"\">En Maharati se integraron repositorios de conocimientos que recopilan formaci\u00f3n, directrices y documentos sobre temas de inter\u00e9s, lo que permite un acceso r\u00e1pido y eficaz a informaci\u00f3n fiable y actualizaciones en caso de una crisis sanitaria emergente (COVID-19) o en relaci\u00f3n con los objetivos estrat\u00e9gicos de EHS (por ejemplo, satisfacci\u00f3n del cliente, gesti\u00f3n responsable de los antibi\u00f3ticos o salud mental).<\/p>\n<p class=\"large\"><strong>5. Participaci\u00f3n de los alumnos<\/strong><\/p>\n<p class=\"\">Se activaron o desarrollaron varias funciones para mejorar <a href=\"https:\/\/totara.com\/es\/recursos\/6-pasos-sencillos-para-potenciar-el-compromiso-de-los-empleados\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la participaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Espacios de trabajo<\/strong> que facilitan el aprendizaje social en los clubes de lectura y las actividades del Mes Nacional de la Lectura (marzo)<\/li>\n<li><strong>Anuncios<\/strong> de actividades y nuevos cursos de aprendizaje en l\u00ednea a trav\u00e9s de la p\u00e1gina web de Maharati y notificaciones por correo electr\u00f3nico<\/li>\n<li><strong>P\u00e1gina de inicio de sesi\u00f3n personalizable<\/strong> que refleja eventos clave (el Mes de la Lectura, la Semana de la Simulaci\u00f3n, el Ramad\u00e1n)<\/li>\n<li><strong>La multitenencia<\/strong> ofrece entornos \u00fanicos y personalizados para los usuarios de las organizaciones asociadas (por ejemplo, el Ministerio de Salud y Prevenci\u00f3n)<\/li>\n<li><strong>Bloque de \u00abCursos de moda<\/strong> \u00bb que informa a los usuarios sobre los cursos de e-learning m\u00e1s populares entre el personal de EHS<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-45905 size-full\" src=\"https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Picture3-1.png\" alt=\"\" width=\"907\" height=\"908\" srcset=\"https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Picture3-1.png 907w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Picture3-1-300x300.png 300w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Picture3-1-150x150.png 150w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Picture3-1-768x769.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 907px) 100vw, 907px\"><\/p>\n<p class=\"large\"><strong>6. Gesti\u00f3n sostenible del conocimiento y control de costes<\/strong><\/p>\n<p class=\"\">La pir\u00e1mide de competencia cl\u00ednica de Miller se modific\u00f3 para crear una escala espec\u00edfica para EHS destinada a evaluar las competencias. Se a\u00f1adi\u00f3 un quinto nivel innovador (Comparte conocimientos), que respalda la estrategia de aprendizaje de TDC basada en la gesti\u00f3n sostenible del conocimiento (y el ahorro de costes). <\/p>\n<p class=\"\">Gracias al equipo interno de dise\u00f1adores instruccionales y desarrolladores de e-learning de TDC, la colaboraci\u00f3n con expertos en la materia (SME) tanto internos como externos permiti\u00f3 convertir el conocimiento t\u00e1cito esencial (que normalmente solo estaba en sus cabezas) en conocimiento expl\u00edcito (que se puede compartir en forma de cursos de e-learning, gu\u00edas o simulaciones de formaci\u00f3n).<\/p>\n<h2>Resultados<\/h2>\n<p class=\"\">Maharati ha experimentado un crecimiento r\u00e1pido y cada vez mayor en los \u00faltimos tres a\u00f1os. Hasta ahora, EHS ha creado <strong>m\u00e1s de 700 cursos de aprendizaje en l\u00ednea <\/strong>, tanto <strong>en <\/strong>ingl\u00e9s como <strong>en <\/strong>\u00e1rabe. Actualmente cuenta con <strong>28 repositorios de conocimientos<\/strong>, y hay m\u00e1s en camino. La satisfacci\u00f3n general de los usuarios con la oferta super\u00f3 el 90 % a lo largo de este periodo.   <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-45915 size-full\" src=\"https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Picture5.png\" alt=\"\" width=\"881\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Picture5.png 881w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Picture5-300x184.png 300w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Picture5-768x471.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 881px) 100vw, 881px\"><\/p>\n<p class=\"\">Hasta la fecha, Maharati ha gestionado <strong>m\u00e1s de dos millones de horas lectivas<\/strong>. De ellas, <strong>m\u00e1s de un mill\u00f3n de horas lectivas de formaci\u00f3n en l\u00ednea<\/strong> se han llevado a cabo gracias a la estrategia de gesti\u00f3n del conocimiento impulsada por Maharati, lo que ha supuesto <strong>un ahorro econ\u00f3mico superior a los 5 millones de d\u00f3lares<\/strong>. <\/p>\n<p class=\"\">Maharati logr\u00f3 poner en marcha una formaci\u00f3n altamente especializada, adaptada a las necesidades de EHS, sin comprometer ni la calidad ni la rapidez. Por ejemplo, al introducir el nuevo medicamento contra la COVID-19, el sotrovimab, Maharati nos permiti\u00f3 ofrecer formaci\u00f3n y documentaci\u00f3n precisas y f\u00e1cilmente accesibles sobre el medicamento, lo que ayud\u00f3 a los Emiratos \u00c1rabes Unidos a convertirse en uno de los primeros pa\u00edses del mundo en ofrecerlo. <\/p>\n<p class=\"\">El TDC recibe con frecuencia solicitudes de otras organizaciones gubernamentales y colaboradoras para que su personal pueda acceder a Maharati y beneficiarse de ella. Adem\u00e1s, Maharati ha permitido a EHS colaborar con organismos reguladores y organizaciones de voluntariado en varios programas y campa\u00f1as nacionales de salud. Entre los proyectos m\u00e1s destacados se encuentran la Iniciativa Nacional \u00abAmiga de los Ni\u00f1os\u00bb y el Programa Nacional de Voluntariado de Apoyo a la Salud.  <\/p>\n<p class=\"\">Otro de los \u00e9xitos \u00abintangibles\u00bb de Maharati es que nos ha permitido descubrir muchas joyas ocultas y personas con talento y conocimientos especializados en todo el \u00e1mbito de EHS. Gracias a ello, hoy en d\u00eda EHS es mucho m\u00e1s<em>consciente de \u00ablo que sabe<\/em>\u00bb. <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-45920 size-large\" src=\"https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Picture6-780x1024.png\" alt=\"\" width=\"780\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Picture6-780x1024.png 780w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Picture6-229x300.png 229w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Picture6-768x1008.png 768w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Picture6.png 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px\"><\/p>\n<p class=\"large\"><strong>Lecci\u00f3n clave<\/strong><\/p>\n<p class=\"\">El uso de software libre y la estrecha colaboraci\u00f3n con un socio tecnol\u00f3gico de confianza nos proporcionaron una gran flexibilidad a la hora de implementar, adaptar y hacer crecer el proyecto. El software libre tambi\u00e9n aporta una gran experiencia de la comunidad, que forma parte del ADN del software. As\u00ed pudimos seguir desde donde otros hab\u00edan llegado, en lugar de empezar desde cero.  <\/p>\n<\/div>\n  <\/div>\n<div class='inline-quote-container theme'>\n      <blockquote><em>\u00ab\u00a1Maharati es incre\u00edble! Ahora es mucho m\u00e1s f\u00e1cil asegurarnos de que todos estemos en sinton\u00eda\u00bb.  <\/em>\n<\/blockquote>\n        <figure>\n            <figcaption>\n        <strong> Departmental Manager,<\/strong>\n        <br \/>\n               <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<div class='inline-quote-container theme'>\n      <blockquote><em>\u00abYa no tengo que pensar d\u00f3nde puedo encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n o formaci\u00f3n sobre un tema concreto\u00bb.  <\/em>\n<\/blockquote>\n        <figure>\n            <figcaption>\n        <strong>  Estudiante,<\/strong>\n        <br \/>\n               <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tax\/tags":[627,648,635,976,607,583,592],"tax\/countries":[215],"tax\/sectors":[261,264],"org-size":[243],"tax\/solutions":[287,547],"tax\/topics":[],"tax\/industries":[],"class_list":["post-76816","customer-story","type-customer-story","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/customer-stories\/76816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/customer-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/customer-story"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/tags?post=76816"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/countries?post=76816"},{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/sectors?post=76816"},{"taxonomy":"org-size","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/org-size?post=76816"},{"taxonomy":"solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/solutions?post=76816"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/topics?post=76816"},{"taxonomy":"industry-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/industries?post=76816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}