{"id":76657,"date":"2022-11-24T21:29:24","date_gmt":"2022-11-24T21:29:24","guid":{"rendered":"https:\/\/totara.com\/customer-stories\/el-cuerpo-de-marines-ofrece-un-moderno-programa-de-aprendizaje-mixto-con-totara-learn\/"},"modified":"2026-06-12T15:26:51","modified_gmt":"2026-06-12T15:26:51","slug":"el-cuerpo-de-marines-ofrece-un-moderno-programa-de-aprendizaje-mixto-con-totara-learn","status":"publish","type":"customer-story","link":"https:\/\/totara.com\/es\/historias-de-clientes\/el-cuerpo-de-marines-ofrece-un-moderno-programa-de-aprendizaje-mixto-con-totara-learn\/","title":{"rendered":"El Cuerpo de Marines ofrece un moderno programa de aprendizaje mixto con Totara Learn"},"content":{"rendered":"\n<div class='inline-text-container MobileAlignment DesktopAlignment'>\n  <div class='richText'><p class=\"large\">\u00abQua patet Orbis\u00bb \/ \u00abHasta donde alcanza el mundo\u00bb.<\/p>\n<p class=\"large\">Este ha sido el lema del Cuerpo de Marines de los Pa\u00edses Bajos (Korps Mariniers) durante m\u00e1s de 350 a\u00f1os. Con la introducci\u00f3n de la formaci\u00f3n en l\u00ednea en el Cuerpo de Marines, sigue siendo relevante hoy en d\u00eda. El sargento mayor Michael, jefe de la Oficina de Formaci\u00f3n en L\u00ednea y Simulaci\u00f3n, nos habla de la visi\u00f3n y el papel de la formaci\u00f3n en l\u00ednea en el Centro de Entrenamiento de los Marines.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/LMS-Korps-Mariniers-Totara-Learn.png\"><\/figure>\n<h3>El desaf\u00edo<\/h3>\n<blockquote>\n<p>\u00abComo Centro de Entrenamiento de los Marines, nuestra misi\u00f3n es formar a los marines que permiten al Cuerpo garantizar la seguridad en el mar y desde \u00e9l, y proteger todo lo que nos importa, tanto hoy como en el futuro. Para lograrlo, nos centramos en ofrecer una educaci\u00f3n motivadora y un entrenamiento individualizado en cualquier lugar y en cualquier momento\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>El Cuerpo de Marines de los Pa\u00edses Bajos tiene tres prioridades al respecto:<\/p>\n<ul>\n<li>Formaci\u00f3n profesional en la que el aprendizaje se lleva a cabo, en la medida de lo posible, en el \u00e1mbito de la pr\u00e1ctica profesional, ya sea simulada o no<\/li>\n<li>Implantar el aprendizaje mixto, que combina clases online y presenciales<\/li>\n<li>Crear un entorno de aprendizaje moderno, respaldado por una infraestructura, tecnolog\u00eda y recursos did\u00e1cticos de vanguardia.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"h-we-twijfelden-over-de-toegevoegde-waarde-van-het-klassikale-deel\">La soluci\u00f3n<\/h3>\n<p>En 2019, el Cuerpo de Marines de los Pa\u00edses Bajos puso en marcha el sistema de gesti\u00f3n del aprendizaje (LMS) Moodle para los nuevos reclutas. Sin embargo, las unidades operativas ya existentes tambi\u00e9n vieron el potencial del aprendizaje digital, lo que implicar\u00eda extender la plataforma de aprendizaje a todo el Cuerpo. <\/p>\n<p>El proyecto \u00abTotara Partner UP\u00bb del Cuerpo de Marines de los Pa\u00edses Bajos lleg\u00f3 a la conclusi\u00f3n de que <a href=\"https:\/\/totara.com\/es\/sectores\/sector-tecnologia-y-medios-de-comunicacion\/tech-and-media-2\/\" data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"4d0162b1-adee-45ae-aadd-5fd632634d5a\">migrar a la plataforma de aprendizaje de Totara<\/a> se adaptar\u00eda mejor a sus necesidades y respaldar\u00eda su moderno programa de aprendizaje mixto.<\/p>\n<p>La formaci\u00f3n ha ido evolucionando constantemente en el Cuerpo de Marines de los Pa\u00edses Bajos durante m\u00e1s de 350 a\u00f1os, y en los \u00faltimos a\u00f1os se han ido incorporando herramientas digitales. Gracias a la simulaci\u00f3n en tiempo real, la realidad virtual (RV) y la realidad aumentada (RA), se ense\u00f1an mejor las habilidades. Con programas de simulaci\u00f3n como Virtual Battle Space 3, pueden entrenar procedimientos operativos est\u00e1ndar (SOP) complejos de forma segura en el propio terreno.  <\/p>\n<p>Si el material did\u00e1ctico lo permite, <a href=\"https:\/\/elo-mariniers.nl\/\">ofrecen m\u00f3dulos de aprendizaje en l\u00ednea a trav\u00e9s de la plataforma de aprendizaje<\/a>. Esto garantiza que el alumno pueda asimilar el material de forma aut\u00f3noma, en el momento y el lugar que elija, ya sea en el tren o en casa, en el sof\u00e1. Este aprendizaje en l\u00ednea se puede distribuir a grupos espec\u00edficos de alumnos utilizando la funci\u00f3n <a href=\"\/totara-feature\/audience-management\" data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"27a90baf-084b-4798-9af2-d3d24f192726\">de audiencias<\/a> de Totara Learn.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/e-learning-ELO-Mariniers.png\"><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n se han realizado pruebas con la realizaci\u00f3n en l\u00ednea de ex\u00e1menes te\u00f3ricos, como el examen te\u00f3rico de la formaci\u00f3n sobre monta\u00f1a. Al trasladar ciertas actividades formativas al \u00e1mbito en l\u00ednea, los alumnos acuden a las sesiones presenciales mejor preparados e informados, lo que permite acortar la duraci\u00f3n de las clases y dedicar m\u00e1s horas de contacto con los instructores a la formaci\u00f3n pr\u00e1ctica y a los ejercicios. <\/p>\n<h3>Resultados<\/h3>\n<p>Con el programa de formaci\u00f3n \u00abTotara Partner UP\u00bb, el Cuerpo de Marines ha incorporado a su centro de formaci\u00f3n a expertos externos en el \u00e1mbito del desarrollo de software y sistemas, la did\u00e1ctica y los conocimientos necesarios para implementar una plataforma de aprendizaje en l\u00ednea y crear m\u00f3dulos de e-learning.<\/p>\n<p>Pasarse de <a href=\"\/node\/1119\" data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"999a5121-a91d-471b-bff0-b40899a3e156\">Moodle a Totara Learn<\/a> significa que el Cuerpo de Marines puede atender mejor a los distintos grupos destinatarios, de modo que cada marine pueda acceder a los m\u00f3dulos de aprendizaje que le resulten relevantes. As\u00ed, por ejemplo, se pueden enviar a tiempo m\u00f3dulos espec\u00edficos sobre climas fr\u00edos a los usuarios que se van de despliegue en invierno. <\/p>\n<p>Hasta la fecha, hay casi 1.000 usuarios activos en la plataforma, y se han completado m\u00e1s de 3.100 <a href=\"\/blog\/5-secrets-behind-highly-effective-corporate-training-programs\">cursos de aprendizaje en l\u00ednea<\/a> repartidos en 64 programas. Hasta ahora se han dedicado 543 horas al aprendizaje en l\u00ednea, lo que ha permitido al Cuerpo de Marines ahorrar tiempo en su formaci\u00f3n y hacer que el proceso de aprendizaje sea m\u00e1s eficiente. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/screencapture-elo-mariniers-nl-course-index-php-2021-10-21-21_39_33.png\"><\/p>\n<blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00abLa ventaja es que se conserva todo lo que se desarroll\u00f3 en Moodle. Con la migraci\u00f3n a Totara, nos aseguraremos de que las unidades operativas de los Pa\u00edses Bajos y del Oeste (Antillas Neerlandesas) pronto tambi\u00e9n puedan utilizar el entorno para cursos de actualizaci\u00f3n y de continuaci\u00f3n. Esto nos permite lograr una mayor estandarizaci\u00f3n en los m\u00e9todos de trabajo entre las unidades\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3><\/h3>\n<p class=\"\"><strong>Agradecimiento del comandante de las Fuerzas Armadas<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Cases_Korps-Mariniers_commandant_der_strijdkrachten.png\" width=\"242\" height=\"244\"><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El comandante de las Fuerzas Armadas tambi\u00e9n se percat\u00f3 del \u00e9xito de la plataforma de aprendizaje en l\u00ednea. A trav\u00e9s del prestigioso COIN, expres\u00f3 su reconocimiento por el resultado y el trabajo realizado en el desarrollo de la plataforma de aprendizaje para el Cuerpo de Marines. <\/p>\n<\/div>\n  <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tax\/tags":[],"tax\/countries":[179],"tax\/sectors":[261],"org-size":[42],"tax\/solutions":[287],"tax\/topics":[],"tax\/industries":[],"class_list":["post-76657","customer-story","type-customer-story","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/customer-stories\/76657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/customer-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/customer-story"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/tags?post=76657"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/countries?post=76657"},{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/sectors?post=76657"},{"taxonomy":"org-size","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/org-size?post=76657"},{"taxonomy":"solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/solutions?post=76657"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/topics?post=76657"},{"taxonomy":"industry-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/industries?post=76657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}