{"id":76626,"date":"2022-11-24T21:29:13","date_gmt":"2022-11-24T21:29:13","guid":{"rendered":"https:\/\/totara.com\/customer-stories\/blind-veterans-uk-elige-totara-learn-para-acceder-a-datos-esenciales-sobre-el-cumplimiento-normativo\/"},"modified":"2026-06-12T15:25:32","modified_gmt":"2026-06-12T15:25:32","slug":"blind-veterans-uk-elige-totara-learn-para-acceder-a-datos-esenciales-sobre-el-cumplimiento-normativo","status":"publish","type":"customer-story","link":"https:\/\/totara.com\/es\/historias-de-clientes\/blind-veterans-uk-elige-totara-learn-para-acceder-a-datos-esenciales-sobre-el-cumplimiento-normativo\/","title":{"rendered":"Blind Veterans UK elige Totara Learn para acceder a datos esenciales sobre el cumplimiento normativo"},"content":{"rendered":"\n<div class='inline-text-container MobileAlignment DesktopAlignment'>\n  <div class='richText'><p class=\"large\"><strong>Blind Veterans UK<\/strong> cree que nadie que haya servido a nuestro pa\u00eds deber\u00eda tener que enfrentarse solo a la ceguera. Apoyan a cualquier persona que haya servido en las Fuerzas Armadas o haya realizado el servicio militar obligatorio y que ahora padezca una p\u00e9rdida significativa de la visi\u00f3n. <\/p>\n<p>Esta organizaci\u00f3n ben\u00e9fica lleva desde 1915 ofreciendo apoyo f\u00edsico y emocional a exmilitares con discapacidad visual. En la actualidad, hay unos 4.700 veteranos ciegos que se benefician de la ayuda de esta organizaci\u00f3n en todo el Reino Unido. <\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Empowering through accessibility: Practical insights from Blind Veterans UK on inclusive learning\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/F0E_fVTbV_c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h3>El desaf\u00edo<\/h3>\n<p>Los empleados de Blind Veterans UK est\u00e1n repartidos por todo el Reino Unido en oficinas regionales y en dos centros situados en Brighton y Llandudno, lo que hace dif\u00edcil reunir a todo el mundo en un mismo lugar para impartir formaci\u00f3n presencial.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, Blind Veterans UK ten\u00eda antes unos registros de formaci\u00f3n muy dispersos y necesitaba un sistema de gesti\u00f3n del aprendizaje (LMS) que le permitiera recopilar en un solo lugar la informaci\u00f3n sobre el progreso de cada empleado.<\/p>\n<h3>La soluci\u00f3n<\/h3>\n<p>El equipo de formaci\u00f3n y desarrollo de Blind Veterans UK ya conoc\u00eda <a href=\"\/products\/totara-learn\" data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"cc27e042-e65c-4557-8379-2643e3bdcc0f\">Totara Learn<\/a> y ten\u00eda claro que quer\u00eda considerarlo como posible sistema de gesti\u00f3n del aprendizaje (LMS) para la organizaci\u00f3n. Invitaron a los socios de Totara en el Reino Unido a presentar propuestas, y Engage in Learning fue la empresa seleccionada por ser la que mejor se ajustaba a sus necesidades. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/blind_veterans_uk_lms.png\"><\/p>\n<p>Sab\u00edan que quer\u00edan que todos los empleados pudieran formarse en l\u00ednea, con cursos abiertos a todo el mundo de la organizaci\u00f3n. Tambi\u00e9n quer\u00edan poder subir cursos internos al LMS para poder usar el sistema de reservas de Totara Learn para los seminarios. <\/p>\n<p>Blind Veterans UK tambi\u00e9n decidi\u00f3 lanzar la plataforma con contenidos de aprendizaje en l\u00ednea creados por Engage in Learning para poner en marcha el sistema de gesti\u00f3n del aprendizaje (LMS) y facilitar la incorporaci\u00f3n de los nuevos empleados. Esto incluye cursos de formaci\u00f3n sobre cumplimiento normativo, como el uso de equipos con pantalla de visualizaci\u00f3n, igualdad y diversidad, higiene alimentaria, seguridad contra incendios y control de la prevenci\u00f3n de infecciones. <\/p>\n<p>Esto garantiza que todo el mundo empiece con la informaci\u00f3n adecuada, y se complementa con una sesi\u00f3n de orientaci\u00f3n presencial de dos d\u00edas. Trasladar gran parte de la formaci\u00f3n al formato online permite que los nuevos empleados puedan ponerse manos a la obra de inmediato sin tener que esperar a la pr\u00f3xima sesi\u00f3n presencial. <\/p>\n<p>Adem\u00e1s, Engage in Learning ha ayudado a la organizaci\u00f3n a configurar certificaciones en Totara Learn, lo que significa que el sistema env\u00eda recordatorios autom\u00e1ticos cuando llega el momento de que los empleados vuelvan a realizar su formaci\u00f3n en materia de cumplimiento normativo.<\/p>\n<p>Desde que se lanz\u00f3 la plataforma, el equipo de formaci\u00f3n y desarrollo de Blind Veterans UK ha colaborado estrechamente con Engage in Learning para introducir algunas mejoras clave en la plataforma, como cambiar el dise\u00f1o de la p\u00e1gina de inicio para facilitar la navegaci\u00f3n y reducir el n\u00famero de clics necesarios para realizar cualquier acci\u00f3n, con el fin de ofrecer una experiencia m\u00e1s intuitiva a los alumnos.<\/p>\n<h3>Resultados<\/h3>\n<p>Blind Veterans UK est\u00e1 encantada con su plataforma Totara Learn, desarrollada por Engage in Learning. Este sistema de gesti\u00f3n del aprendizaje (LMS) se puso en marcha en 2015 y, en la actualidad, lo utilizan unos 550 empleados en todo el Reino Unido; adem\u00e1s, tienen previsto incorporar a unos 500 voluntarios al sistema en un futuro pr\u00f3ximo. <\/p>\n<p>El equipo de formaci\u00f3n y desarrollo ha fijado plazos en el sistema de gesti\u00f3n del aprendizaje (LMS) para asegurarse de alcanzar su objetivo de cumplimiento del 85 %. La implantaci\u00f3n de Totara Learn ha proporcionado a Blind Veterans UK un acceso inestimable a los registros de cumplimiento, que podr\u00e1n utilizarse en futuras auditor\u00edas como prueba de la actividad formativa de los empleados. <\/p>\n<p>Lo que m\u00e1s les gusta de Totara Learn es que ofrece la posibilidad de hacer absolutamente todo lo que se les ocurra, es decir, que todo se puede gestionar a trav\u00e9s del LMS en lugar de en papel. Los responsables tienen una mayor visibilidad de lo que hacen sus equipos, y consideran que la plataforma es intuitiva y f\u00e1cil de usar. <\/p>\n<p>Blind Veterans UK tambi\u00e9n est\u00e1 encantada con el trabajo de Engage in Learning, que nos ha ayudado much\u00edsimo durante todo el proceso de implementaci\u00f3n y siempre se toma el tiempo para responder a nuestras preguntas.<\/p>\n<p>Los pr\u00f3ximos pasos que van a dar con el LMS son empezar a usar el sistema de evaluaciones integrado en Totara Learn. Actualmente, las evaluaciones de rendimiento se hacen en papel tanto para los nuevos empleados como para las evaluaciones anuales, as\u00ed que trasladarlas al LMS garantizar\u00e1 la coherencia en toda la organizaci\u00f3n y un mejor registro digital del progreso y el rendimiento. <\/p>\n<blockquote><p>En cuanto conocimos a Engage in Learning y nos ense\u00f1aron Totara, supimos que ser\u00edan el mejor socio para nosotros: nos han brindado un apoyo constante a medida que desarrollamos nuestra plataforma, para que resulte f\u00e1cil de usar y atractiva para nuestros alumnos.<\/p>\n<p>El sistema de gesti\u00f3n del aprendizaje (LMS) de Totara nos ha dado la oportunidad de ofrecer formaci\u00f3n a miembros del personal a los que antes no siempre pod\u00edamos llegar, y nos sirve de centro neur\u00e1lgico para todo lo relacionado con la formaci\u00f3n y el desarrollo en nuestra organizaci\u00f3n. Estamos deseando que llegue la siguiente fase. <strong>  \u2013 Emily Edwards, responsable de formaci\u00f3n y desarrollo, Blind Veterans UK<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n  <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tax\/tags":[],"tax\/countries":[218],"tax\/sectors":[272],"org-size":[42],"tax\/solutions":[287],"tax\/topics":[],"tax\/industries":[],"class_list":["post-76626","customer-story","type-customer-story","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/customer-stories\/76626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/customer-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/customer-story"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/tags?post=76626"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/countries?post=76626"},{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/sectors?post=76626"},{"taxonomy":"org-size","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/org-size?post=76626"},{"taxonomy":"solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/solutions?post=76626"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/topics?post=76626"},{"taxonomy":"industry-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/industries?post=76626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}