{"id":75378,"date":"2026-05-22T12:10:05","date_gmt":"2026-05-22T12:10:05","guid":{"rendered":"https:\/\/totara.com\/customer-stories\/biometria-forma-a-miles-de-personas-de-la-industria-forestal-sueca-para-una-transicion-sin-fisuras-a-viol-3\/"},"modified":"2026-05-22T12:12:38","modified_gmt":"2026-05-22T12:12:38","slug":"biometria-forma-a-miles-de-personas-de-la-industria-forestal-sueca-para-una-transicion-sin-fisuras-a-viol-3","status":"publish","type":"customer-story","link":"https:\/\/totara.com\/es\/historias-de-clientes\/biometria-forma-a-miles-de-personas-de-la-industria-forestal-sueca-para-una-transicion-sin-fisuras-a-viol-3\/","title":{"rendered":"Biometria forma a miles de personas de la industria forestal sueca para una transici\u00f3n sin fisuras a VIOL 3"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<div class='inline-text-container autoMobileAlignment autoDesktopAlignment'>\n  <div class='richText'><p class=\"large\">Biometria es la organizaci\u00f3n neutral y compartida de la industria forestal sueca responsable de la medici\u00f3n de la madera, los datos de liquidaci\u00f3n y los flujos de informaci\u00f3n digital entre los propietarios forestales, los transportistas y la industria forestal. Mediante modernos servicios digitales y mediciones de calidad garantizada, Biometria crea transparencia, confianza y eficacia en toda la cadena de valor. <\/p>\n<h2><strong>El desaf\u00edo<\/strong><\/h2>\n<p>Biometria se enfrent\u00f3 a la urgente necesidad de formar a miles de usuarios internos y externos antes de la <strong>transici\u00f3n nacional de VIOL 2 al nuevo sistema <\/strong><a href=\"https:\/\/www.biometria.se\/viol-3\/om-viol-3\/about-viol-3-eng\/\"><strong>sistema VIOL 3<\/strong><\/a> &#8211; un cambio que afecta a todas las empresas del sector forestal sueco, desde propietarios forestales y empresas de transporte hasta f\u00e1bricas, terminales y proveedores de servicios.<\/p>\n<p>El reto principal consist\u00eda en impartir una formaci\u00f3n precisa, basada en las funciones y justo a tiempo a <strong>diversos p\u00fablicos <\/strong>de toda la cadena de valor, garantizando que todas las partes interesadas estuvieran plenamente preparadas para operar en el nuevo entorno digital sin interrumpir las operaciones en curso.<\/p>\n<h2><strong>La soluci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n<p>Para satisfacer la enorme demanda de formaci\u00f3n creada por la transici\u00f3n a VIOL 3, Biometria recurri\u00f3 a <strong>Totara Learn<\/strong> como plataforma flexible y escalable, capaz de dar soporte tanto a audiencias internas como externas de toda la industria forestal. Como parte del despliegue, Biometria trabaj\u00f3 con <strong>Aleido<\/strong>, su proveedor de soluciones Totara, para garantizar que la configuraci\u00f3n y el soporte de la plataforma se ajustaban a sus necesidades. <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-74965 aligncenter\" src=\"https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BIOMETRIA_Catalog_Monitor_11_square-e1776971682508-1024x589.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"589\" srcset=\"https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BIOMETRIA_Catalog_Monitor_11_square-e1776971682508-1024x589.png 1024w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BIOMETRIA_Catalog_Monitor_11_square-e1776971682508-300x173.png 300w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BIOMETRIA_Catalog_Monitor_11_square-e1776971682508-768x442.png 768w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BIOMETRIA_Catalog_Monitor_11_square-e1776971682508.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Totara permiti\u00f3 a Biometria ofrecer<strong> aprendizaje electr\u00f3nico <\/strong>estructurado<strong>, evaluaciones e informes <\/strong>dentro de un sistema unificado. <strong>La gesti\u00f3n de audiencias, los cuadros de mando personalizados y la l\u00f3gica de inscripci\u00f3n automatizada<\/strong> permitieron a Biometria crear rutas de aprendizaje espec\u00edficas para cada funci\u00f3n (para medidores de madera, conductores, administradores y personal de producci\u00f3n), garantizando que los usuarios recibieran s\u00f3lo la formaci\u00f3n pertinente para sus responsabilidades en VIOL 3.<\/p>\n<p>Con Totara, Biometria pudo publicar y gestionar r\u00e1pidamente diversos formatos de aprendizaje, como m\u00f3dulos SCORM, actividades interactivas H5P y v\u00eddeos instructivos. Esta flexibilidad les permiti\u00f3 establecer una producci\u00f3n eficiente junto con expertos en la materia, garantizando que los contenidos nuevos y actualizados pudieran publicarse r\u00e1pidamente. <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-74961 aligncenter\" src=\"https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BIOMETRIA_-Dashboard_Laptop_08-e1776971767309-1024x705.png\" alt=\"Biometria Dashboard LMS Totara\" width=\"1024\" height=\"705\" srcset=\"https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BIOMETRIA_-Dashboard_Laptop_08-e1776971767309-1024x705.png 1024w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BIOMETRIA_-Dashboard_Laptop_08-e1776971767309-300x207.png 300w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BIOMETRIA_-Dashboard_Laptop_08-e1776971767309-768x529.png 768w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BIOMETRIA_-Dashboard_Laptop_08-e1776971767309.png 1196w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Adem\u00e1s, la plataforma tambi\u00e9n ofrec\u00eda potentes capacidades de administraci\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li>Incorporaci\u00f3n de usuarios a gran escala<\/li>\n<li>Gesti\u00f3n de cuentas externas<\/li>\n<li>Notificaciones autom\u00e1ticas<\/li>\n<li>Historias de aprendizaje<\/li>\n<li>Certificados de los cursos<\/li>\n<li>Amplios informes para que los directivos hagan un seguimiento de la preparaci\u00f3n en todo el sector<\/li>\n<\/ul>\n<p>Biometria valor\u00f3 Totara por su capacidad para gestionar <strong>grandes vol\u00famenes de usuarios externos, sus<\/strong> <strong>flujos de trabajo<\/strong> <strong>estructurados de gesti\u00f3n<\/strong> y versionado de <strong>cursos<\/strong>, y su <strong>flexible empaquetado de contenidos<\/strong>, todos ellos aspectos cr\u00edticos para <strong>impartir formaci\u00f3n &#8220;justo a tiempo&#8221; a escala<\/strong>, manteniendo la calidad, la trazabilidad y la eficacia.<\/p>\n<h2><strong>El resultado<\/strong><\/h2>\n<p>Totara permiti\u00f3 a Biometria llevar a cabo una de las mayores iniciativas coordinadas de formaci\u00f3n en el sector forestal sueco, apoyando la transici\u00f3n a VIOL 3 en todo el pa\u00eds. Con <strong>m\u00e1s de 12.000 usuarios activos<\/strong>, Biometria lleg\u00f3 a todas las partes interesadas afectadas por el cambio de sistema, desde el personal interno hasta los conductores, clientes y socios del sector. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-74969 aligncenter\" src=\"https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BIOMETRIA_Login-site_Monitor_03-e1776971818787.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"380\" srcset=\"https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BIOMETRIA_Login-site_Monitor_03-e1776971818787.png 500w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BIOMETRIA_Login-site_Monitor_03-e1776971818787-300x228.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>La plataforma gestion\u00f3 una r\u00e1pida afluencia de nuevos alumnos, <strong>incorporando a miles de usuarios cada a\u00f1o <\/strong>-con un m\u00e1ximo de m\u00e1s de 2.000 en un solo a\u00f1o-, lo que demostr\u00f3 la escalabilidad de Totara durante los periodos de m\u00e1xima transici\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Formaci\u00f3n escalable<\/strong><\/h3>\n<p>Como resultado, Biometria imparti\u00f3 <strong>m\u00e1s de 40 cursos relacionados con VIOL 3<\/strong>, incluidos m\u00f3dulos SCORM y actividades H5P, lo que les permiti\u00f3 llegar a miles de usuarios que, de otro modo, habr\u00edan necesitado una amplia formaci\u00f3n presencial.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-75001 aligncenter\" src=\"https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/utbildning_hak_lms_biometria.png\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"371\" srcset=\"https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/utbildning_hak_lms_biometria.png 1013w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/utbildning_hak_lms_biometria-300x159.png 300w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/utbildning_hak_lms_biometria-768x406.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<h3><strong>Eficiencia administrativa a escala<\/strong><\/h3>\n<p>La eficacia administrativa mejor\u00f3 significativamente. Totara automatiz\u00f3 las inscripciones, los historiales de aprendizaje, las notificaciones y la gesti\u00f3n de cuentas externas a gran escala, sustituyendo los procesos manuales de una organizaci\u00f3n que gestiona unos 6.000 usuarios al a\u00f1o en todas las \u00e1reas de formaci\u00f3n. <\/p>\n<h3><strong>Informes y visibilidad mejorados<\/strong><\/h3>\n<p>Las capacidades de informaci\u00f3n de Totara reforzaron la supervisi\u00f3n y la toma de decisiones. Los directivos obtuvieron acceso a cuadros de mando precisos sobre finalizaciones, certificaciones y progresos espec\u00edficos de cada funci\u00f3n, sustituyendo los incoherentes m\u00e9todos anteriores y mejorando la <strong>fiabilidad de los informes en cientos de empresas <\/strong>implicadas en la transici\u00f3n. <\/p>\n<h3><strong>Ahorro de tiempo y dinero<\/strong><\/h3>\n<p>Biometria consigui\u00f3 un importante ahorro de costes y tiempo al sustituir la formaci\u00f3n presencial por el aprendizaje digital repetible. Miles de usuarios pod\u00edan formarse sin desplazarse, mientras que los contenidos actualizados con frecuencia -necesarios a medida que VIOL 3 evolucionaba durante el despliegue- pod\u00edan publicarse al instante sin necesidad de nuevas sesiones. <\/p>\n<p>En general, Totara aport\u00f3 un valor mensurable en toda la transici\u00f3n a VIOL 3:<\/p>\n<ul>\n<li>Formaci\u00f3n escalable para apoyar a toda una industria<\/li>\n<li>Producci\u00f3n y despliegue m\u00e1s r\u00e1pidos de los contenidos de aprendizaje<\/li>\n<li>Reducci\u00f3n significativa de la carga de trabajo administrativo<\/li>\n<li>Mejora de la preparaci\u00f3n para el cumplimiento de las partes interesadas<\/li>\n<li>Informes precisos y en tiempo real para apoyar la toma de decisiones<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n  <\/div>\n<div class='inline-quote-container theme'>\n      <blockquote>Totara nos permiti\u00f3 formar a todo un sector con precisi\u00f3n y rapidez. Gracias a la plataforma, ofrecimos un aprendizaje claro y basado en funciones exactamente en el momento adecuado, un factor crucial para el \u00e9xito de la transici\u00f3n a VIOL 3 en todo el pa\u00eds. \n<\/blockquote>\n        <figure>\n              <div class='quoteImage'>\n          <div class='imageContainer'>\n            <img \n              sizes='100px'\n              src='https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/monica-bylund.jpeg'\n              alt=''\n              loading='lazy'\n            \/>\n          <\/div>\n        <\/div>\n            <figcaption>\n        <strong>Monica Bylund,<\/strong>\n        <br \/>\n        Jefe de Equipo, Biometria Utbildning      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tax\/tags":[],"tax\/countries":[206],"tax\/sectors":[261],"org-size":[243],"tax\/solutions":[287],"tax\/topics":[],"tax\/industries":[],"class_list":["post-75378","customer-story","type-customer-story","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/customer-stories\/75378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/customer-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/customer-story"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/tags?post=75378"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/countries?post=75378"},{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/sectors?post=75378"},{"taxonomy":"org-size","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/org-size?post=75378"},{"taxonomy":"solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/solutions?post=75378"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/topics?post=75378"},{"taxonomy":"industry-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/industries?post=75378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}