{"id":68139,"date":"2025-06-20T13:42:58","date_gmt":"2025-06-20T13:42:58","guid":{"rendered":"https:\/\/totara.com\/customer-stories\/maurea-agiliza-la-imparticion-de-cursos-de-lengua-maori-con-totara-y-workato\/"},"modified":"2026-06-12T18:48:38","modified_gmt":"2026-06-12T18:48:38","slug":"maurea-agiliza-la-imparticion-de-cursos-de-lengua-maori-con-totara-y-workato","status":"publish","type":"customer-story","link":"https:\/\/totara.com\/es\/historias-de-clientes\/maurea-agiliza-la-imparticion-de-cursos-de-lengua-maori-con-totara-y-workato\/","title":{"rendered":"Maurea optimiza la impartici\u00f3n de cursos de lengua maor\u00ed con Totara y Workato"},"content":{"rendered":"\n
\n

Maurea quiere animar a todos los neozelandeses a conocer, entender y enamorarse del rico patrimonio de la cultura maor\u00ed. Sus servicios est\u00e1n pensados para ayudar a todas las organizaciones y personas que quieran adentrarse en el mundo maor\u00ed. <\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n <\/iframe>\n <\/div>\n
\n \n\n \n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n Play video<\/span>\n \n \n <\/svg> <\/div>\n <\/span>\n<\/a> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n

El desaf\u00edo<\/h3>\n

Maurea necesitaba adaptar su reconocido programa de formaci\u00f3n en competencia ling\u00fc\u00edstica y cultural a un formato en l\u00ednea que permitiera tanto el aprendizaje a tu propio ritmo como el aprendizaje mixto. Era fundamental mantener la calidad de la experiencia de aprendizaje para estar a la altura de los altos est\u00e1ndares por los que ya eran conocidos. <\/p>\n

Buscaban una plataforma flexible que ofreciera un dise\u00f1o visual excepcional y una experiencia de usuario fluida. Ten\u00eda que integrarse a la perfecci\u00f3n con Chameleon Creator, su herramienta de creaci\u00f3n preferida, y satisfacer sus necesidades actuales, al tiempo que ofrec\u00eda escalabilidad a largo plazo y funcionalidades orientadas al futuro. <\/p>\n

Igual de importante fue encontrar un socio de implementaci\u00f3n que pudiera ofrecer asistencia cuando fuera necesario, colaborar eficazmente con su equipo interno e integrarse con los sistemas existentes de Maurea.<\/p>\n

La soluci\u00f3n<\/h3>\n

Totara<\/a> <\/strong>result\u00f3 ser la soluci\u00f3n ideal para Maurea, ya que ofrec\u00eda m\u00e1s funcionalidades<\/a> de las que esperaban al principio. Permit\u00eda una gran variedad de experiencias de aprendizaje, y el uso de los paneles de control de Totara ayud\u00f3 a crear un recorrido fluido e intuitivo desde la p\u00e1gina de inicio hasta el contenido del curso. <\/p>\n

Un dise\u00f1o visual impactante, combinado con un uso inteligente de las herramientas de creaci\u00f3n nativas de Totara y de m\u00f3dulos SCORM desarrollados externamente, permiti\u00f3 ofrecer contenidos atractivos con el nivel adecuado de interactividad para satisfacer las necesidades de su p\u00fablico.<\/p>\n

Una parte fundamental<\/strong> del \u00e9xito del proyecto fue la integraci\u00f3n<\/a> de Totara Learn con Workato y Shopify<\/strong>. Esta configuraci\u00f3n permiti\u00f3 vender cursos a trav\u00e9s de Shopify, reduciendo al m\u00ednimo las tareas administrativas. Los flujos de trabajo automatizados de Workato, o \u00abrecetas\u00bb, gestionaron la transferencia de datos con muy poca intervenci\u00f3n manual. Sus herramientas de depuraci\u00f3n integradas y la supervisi\u00f3n de transacciones tambi\u00e9n hicieron que la resoluci\u00f3n de problemas fuera r\u00e1pida y eficiente. <\/p>\n

La integraci\u00f3n colaborativa entre Totara Learn, Workato, Shopify y Like-Minded Learning fue tan innovadora como eficaz. Y lo mejor de todo es que a\u00fan hay mucho por venir, ya que se han previsto m\u00e1s funciones de automatizaci\u00f3n e integraci\u00f3n para el futuro. <\/p>\n

Resultados<\/h3>\n

En el poco tiempo que lleva la p\u00e1gina en funcionamiento, ya se han registrado entre 30 y 40 ventas y varias inscripciones grupales. Para un peque\u00f1o proveedor que normalmente solo atiende a un n\u00famero limitado de alumnos a trav\u00e9s de talleres presenciales, esto supone un cambio significativo. Totara tambi\u00e9n ha mejorado la supervisi\u00f3n de las finalizaciones y el seguimiento, lo que permite un mejor control y la elaboraci\u00f3n de informes. Ha supuesto un gran ahorro de tiempo y trabajo administrativo gracias al autoservicio a trav\u00e9s de la p\u00e1gina web de Shopify. Adem\u00e1s, Totara fue muy r\u00e1pido y f\u00e1cil de implementar y les permite ampliar la oferta a medida que la p\u00e1gina web crezca. <\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n
Todo el proceso fue muy sencillo, y la integraci\u00f3n directa con Shopify nos ha ahorrado muchas molestias. Una de las principales razones por las que elegimos Totara fue su forma de gestionar y trabajar con nuestro contenido de e-learning. Funcion\u00f3 exactamente como esper\u00e1bamos. \n<\/blockquote>\n
\n
\n Pania Roberts,<\/strong>\n
\n Director de Operaciones <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tax\/tags":[],"tax\/countries":[],"tax\/sectors":[],"org-size":[],"tax\/solutions":[],"tax\/topics":[],"tax\/industries":[],"class_list":["post-68139","customer-story","type-customer-story","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/customer-stories\/68139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/customer-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/customer-story"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/tags?post=68139"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/countries?post=68139"},{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/sectors?post=68139"},{"taxonomy":"org-size","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/org-size?post=68139"},{"taxonomy":"solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/solutions?post=68139"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/topics?post=68139"},{"taxonomy":"industry-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/industries?post=68139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}