{"id":68073,"date":"2023-04-06T10:01:12","date_gmt":"2023-04-06T10:01:12","guid":{"rendered":"https:\/\/totara.com\/customer-stories\/geutebrueck-transforma-la-experiencia-de-la-empresa-extendida-con-totara-learn\/"},"modified":"2026-06-12T18:43:45","modified_gmt":"2026-06-12T18:43:45","slug":"geutebrueck-transforma-la-experiencia-de-la-empresa-extendida-con-totara-learn","status":"publish","type":"customer-story","link":"https:\/\/totara.com\/es\/historias-de-clientes\/geutebrueck-transforma-la-experiencia-de-la-empresa-extendida-con-totara-learn\/","title":{"rendered":"Geutebr\u00fcck transforma la experiencia de la empresa ampliada con Totara Learn"},"content":{"rendered":"\n
\n

Geutebr\u00fcck, fundada en 1970 en Alemania, es una empresa especializada en soluciones de gesti\u00f3n de v\u00eddeo. Sus soluciones de videovigilancia protegen a las organizaciones y sus instalaciones. Las soluciones para la documentaci\u00f3n de procesos contribuyen a la optimizaci\u00f3n de los mismos. Geutebr\u00fcck ofrece hardware y software, instalaci\u00f3n, puesta en marcha y mantenimiento, todo de un solo proveedor. <\/p>\n

El desaf\u00edo<\/h2>\n

Geutebr\u00fcck utilizaba un sistema de gesti\u00f3n del aprendizaje<\/a> (LMS) de tipo SaaS con funcionalidades limitadas. La gesti\u00f3n de los usuarios se llevaba a cabo en un sistema de RR. HH. independiente. La administraci\u00f3n de la plataforma requer\u00eda mucho tiempo y carec\u00eda de automatizaci\u00f3n. Era hora de cambiar a un sistema m\u00e1s adecuado, sobre todo uno que permitiera a Geutebr\u00fcck utilizarlo como una plataforma empresarial ampliada<\/a>, ofreciendo la mejor experiencia de aprendizaje<\/a> digital a sus empleados, socios y clientes. Por eso, decidieron implementar Totara Learn<\/a> con LearnChamp<\/a>. <\/p>\n

Al cambiar a un nuevo sistema, la migraci\u00f3n de contenidos y datos puede suponer un reto, por lo que hab\u00eda que planificarla en las primeras fases del proyecto, dedic\u00e1ndole el tiempo y los recursos necesarios. Adem\u00e1s, como Totara ofrece una amplia gama de configuraciones y opciones, familiarizarse con las numerosas posibilidades del sistema supuso un gran cambio para los administradores. <\/p>\n

La soluci\u00f3n<\/h2>\n

Con la implementaci\u00f3n de Totara Learn, Geutebr\u00fcck cuenta ahora con un sistema que se adapta a sus necesidades y ofrece a todos los usuarios y administradores una experiencia mucho mejor.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Geutebr\u00fcck valora especialmente las numerosas posibilidades que ofrece Totara en comparaci\u00f3n con su anterior sistema de gesti\u00f3n del aprendizaje (LMS), ya sea la creaci\u00f3n r\u00e1pida y sencilla de usuarios y la inscripci\u00f3n autom\u00e1tica en cursos, la opci\u00f3n de utilizar insignias y gamificaci\u00f3n<\/a>, las ventajas de los programas y certificaciones, y mucho m\u00e1s. En cuanto a sus socios y clientes, la funci\u00f3n multitenencia de Totara y la opci\u00f3n de autoinscripci\u00f3n elevan su oferta a un nivel completamente nuevo. <\/p>\n

Gracias a los cursos de Totara Academy y a la formaci\u00f3n personalizada para administradores de LearnChamp, el equipo administrativo pudo familiarizarse r\u00e1pidamente con la nueva plataforma y aprovechar al m\u00e1ximo todas sus posibilidades.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La implementaci\u00f3n se ha llevado a cabo siguiendo el est\u00e1ndar de Totara, con una personalizaci\u00f3n adicional a cargo de LearnChamp. Una configuraci\u00f3n multitenant estricta sienta las bases para el crecimiento futuro del sistema. Actualmente, el sistema ofrece tres entornos distintos \u2014para empleados, socios y clientes\u2014 configurados para satisfacer sus necesidades de la mejor manera posible. De esta forma, los alumnos pueden disfrutar de sus programas de formaci\u00f3n obligatorios con la mejor experiencia de usuario, proporcionada por Totara. Gracias al cat\u00e1logo, muy coherente y f\u00e1cil de navegar y filtrar, los usuarios tambi\u00e9n pueden explorar todos los cursos y optar por completar los que no son obligatorios. Muchos cursos tambi\u00e9n est\u00e1n disponibles en formato multiling\u00fce, ya que los usuarios proceden de diferentes pa\u00edses. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El proyecto se encuentra todav\u00eda en una fase muy inicial tras su puesta en marcha, pero est\u00e1 en constante evoluci\u00f3n y genera nuevas oportunidades en el marco de la estrategia de Geutebr\u00fcck en materia de ofertas de aprendizaje digital.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Resultados<\/h2>\n
    \n
  • Tras un breve proceso de implementaci\u00f3n de Totara Learn y la elecci\u00f3n de un nombre adecuado (LearninG) para la plataforma, la empresa la utiliza con un n\u00famero de usuarios cada vez mayor, distribuidos en tres entornos distintos.<\/li>\n
  • Los alumnos disfrutan de una plataforma que ofrece la mejor experiencia de usuario posible gracias a un dise\u00f1o llamativo.<\/li>\n
  • La facilidad para crear usuarios en Totara y la posibilidad de inscribirlos autom\u00e1ticamente en cursos mediante grupos din\u00e1micos ahorra mucho tiempo a los administradores. Ahora son un 80 % m\u00e1s r\u00e1pidos que con el sistema anterior. <\/li>\n
  • Dado que los comentarios son muy importantes para Geutebr\u00fcck, los usuarios pueden enviar sus opiniones a la empresa de forma inmediata a trav\u00e9s de una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico espec\u00edfica que aparece en un bloque de enlaces destacados en cada p\u00e1gina del curso y en el panel de control.<\/li>\n<\/ul>\n

     <\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

      \n
    • Las insignias se otorgan y se muestran en los perfiles de los usuarios para motivar a los alumnos.<\/li>\n
    • La plataforma se centra principalmente en el aprendizaje en l\u00ednea. Para tener m\u00e1s opciones a la hora de crear contenidos para los cursos, se instal\u00f3 el complemento H5P. <\/li>\n
    • La actividad del glosario sirve para que los usuarios aprendan nuevos t\u00e9rminos sobre la marcha, al tiempo que se muestra el bloque del glosario en los paneles de control y en las p\u00e1ginas del curso.<\/li>\n<\/ul>\n

       <\/p>\n

      \"\"<\/p>\n

        \n
      • Los programas y las certificaciones se utilizan mucho. La opci\u00f3n de fechas din\u00e1micas permite a los administradores inscribir a los alumnos en los programas en una fecha posterior y, aun as\u00ed, garantizar autom\u00e1ticamente que dispongan del tiempo suficiente para completarlos. <\/li>\n
      • La multitenencia y la posibilidad de registrarse por cuenta propia permiten a Geutebr\u00fcck ofrecer formaci\u00f3n y contenidos a socios y clientes de una forma sencilla, segura y f\u00e1cil de usar.<\/li>\n<\/ul>\n

         <\/p>\n

        \"\"<\/p>\n

        \u00abGracias a nuestro socio LearnChamp y a la soluci\u00f3n Totara Learn, hemos podido llevar la experiencia de aprendizaje de nuestros empleados y clientes a un nuevo nivel. Las ventajas m\u00e1s importantes son el ahorro de tiempo, una experiencia de usuario mucho m\u00e1s atractiva y la posibilidad de generar nuevos clientes potenciales a trav\u00e9s del auto-registro gratuito\u00bb. <\/em><\/span><\/p>\n

        \u2013 Bj\u00f6rn Haupt<\/strong>, supervisor de la Academia<\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tax\/tags":[627,582,1357,649,650,594],"tax\/countries":[155],"tax\/sectors":[280],"org-size":[42],"tax\/solutions":[287],"tax\/topics":[],"tax\/industries":[],"class_list":["post-68073","customer-story","type-customer-story","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/customer-stories\/68073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/customer-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/customer-story"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/tags?post=68073"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/countries?post=68073"},{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/sectors?post=68073"},{"taxonomy":"org-size","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/org-size?post=68073"},{"taxonomy":"solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/solutions?post=68073"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/topics?post=68073"},{"taxonomy":"industry-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/industries?post=68073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}