{"id":67552,"date":"2022-11-24T21:29:16","date_gmt":"2022-11-24T21:29:16","guid":{"rendered":"https:\/\/totara.com\/customer-stories\/caterpillar-marine-aumenta-el-rendimiento-un-16-con-una-solucion-de-aprendizaje-combinado\/"},"modified":"2026-06-12T15:23:23","modified_gmt":"2026-06-12T15:23:23","slug":"caterpillar-marine-aumenta-el-rendimiento-un-16-con-una-solucion-de-aprendizaje-combinado","status":"publish","type":"customer-story","link":"https:\/\/totara.com\/es\/historias-de-clientes\/caterpillar-marine-aumenta-el-rendimiento-un-16-con-una-solucion-de-aprendizaje-combinado\/","title":{"rendered":"Caterpillar Marine mejora su rendimiento en un 16 % gracias a una soluci\u00f3n de aprendizaje mixto"},"content":{"rendered":"\n<div class='inline-text-container MobileAlignment DesktopAlignment'>\n  <div class='richText'><p class=\"large\">Caterpillar Marine (o Cat Marine) es uno de los principales proveedores de motores, generadores y sistemas de propulsi\u00f3n del sector naval. Opera a nivel mundial y cuenta con unos 400 comerciales entre su plantilla y los concesionarios externos. <\/p>\n<h3>El desaf\u00edo<\/h3>\n<p>Cat Marine necesitaba un cambio de cultura: uno que alejara al equipo de ventas de un modelo centrado en los aspectos t\u00e9cnicos y lo orientara hacia un enfoque m\u00e1s consultivo. El cambio deb\u00eda mejorar las competencias del equipo encargado de vender los nuevos servicios integrales y ense\u00f1ar a los comerciales a comprender la situaci\u00f3n particular de cada cliente y a recomendar soluciones basadas en los beneficios. <\/p>\n<p>La nueva soluci\u00f3n ten\u00eda que ofrecer al equipo de ventas, compuesto por 400 personas, un conjunto de cursos de formaci\u00f3n estandarizados a los que se pudiera acceder sin conexi\u00f3n. Dado que solo el 15 % de esos 400 empleados trabajaba directamente para Cat Marine, la formaci\u00f3n deb\u00eda ser lo suficientemente atractiva e informativa como para que los concesionarios externos decidieran participar en ella por voluntad propia. <\/p>\n<h3>La soluci\u00f3n<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-42232 size-full\" src=\"https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Caterpillar-Marine.png\" alt=\"\" width=\"970\" height=\"709\" srcset=\"https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Caterpillar-Marine.png 970w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Caterpillar-Marine-300x219.png 300w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Caterpillar-Marine-768x561.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 970px) 100vw, 970px\"><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kineo colabor\u00f3 con Cat Marine para crear una soluci\u00f3n perfectamente integrada y accesible para todo el equipo de ventas. El primer paso fue revisar a fondo los contenidos formativos existentes. Todo el nuevo contenido de formaci\u00f3n digital se presenta en peque\u00f1os m\u00f3dulos y se ha creado utilizando el marco Adapt; ahora el contenido se segmenta en funci\u00f3n de las necesidades del cliente, en lugar de agruparse por productos. El contenido se distribuye, se supervisa y se eval\u00faa mediante la plataforma Totara basada en la nube de Kineo e incluye complementos adicionales para satisfacer las necesidades de un equipo tan diverso.   <\/p>\n<p>Para fomentar el aprendizaje informal y social, Kineo ha a\u00f1adido al LMS el plugin de curaci\u00f3n de contenidos <a href=\"\/products\/anders-pink-content-curation\" data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"01d2113d-1186-4680-8a1d-dafe8ff3d448\">Anders Pink<\/a>. La herramienta recopila art\u00edculos de noticias y publicaciones de redes sociales cada pocas horas. Esto mantiene el contenido de la p\u00e1gina actualizado y ofrece formaci\u00f3n justo cuando se necesita, adaptada a las diferentes p\u00e1ginas de segmentos. Estos art\u00edculos seleccionados tambi\u00e9n sentaron las bases de un enfoque social que incluye comentarios sobre los art\u00edculos y su seguimiento mediante podcasts internos.   <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-42237 size-large\" src=\"https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Cat-Marine-1024x345.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"345\" srcset=\"https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Cat-Marine-1024x345.png 1024w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Cat-Marine-300x101.png 300w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Cat-Marine-768x259.png 768w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Cat-Marine.png 1426w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/p>\n<p>Contar con un LMS centralizado ayud\u00f3 a garantizar un nivel de formaci\u00f3n estandarizado en toda Cat Marine y entre sus distribuidores externos. Los conocimientos adquiridos se eval\u00faan mediante cuestionarios creados con la funcionalidad integrada de Totara, y se introdujeron incentivos adicionales a trav\u00e9s de tablas de mejores puntuaciones. El acceso a Internet puede ser limitado para los comerciales, por lo que Kineo cre\u00f3 una aplicaci\u00f3n sin conexi\u00f3n para que el LMS siga funcionando cuando no tengan conexi\u00f3n.  <\/p>\n<h3>Resultados<\/h3>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Reproductor de v\u00eddeos de YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/K9MmaJD6UyQ\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Gracias al uso de grupos focales, Cat Marine pudo evaluar la opini\u00f3n de los usuarios antes del lanzamiento y generar expectaci\u00f3n. Esto se tradujo en una gran acogida, y el equipo de ventas no tard\u00f3 en preguntar cu\u00e1ndo podr\u00edan acceder a la plataforma. Por primera vez, los comerciales han mostrado un inter\u00e9s activo por su formaci\u00f3n y han participado en los debates del foro, sugiriendo temas para los podcasts y recursos adicionales.  <\/p>\n<p>La plataforma ha ayudado a identificar qui\u00e9nes forman parte del equipo de ventas global, d\u00f3nde se encuentran y qu\u00e9 nivel de conocimientos tienen. Los datos muestran que todos los distribuidores est\u00e1n usando el sistema, lo que permite a la empresa trabajar con distribuidores tanto internos como externos como nunca antes. Una vez evaluadas las habilidades y los conocimientos, el LMS identifica las \u00e1reas que los comerciales pueden repasar y se pueden enviar notificaciones a trav\u00e9s de la app y el LMS para indicar cu\u00e1ndo hay nuevo contenido de formaci\u00f3n disponible.  <\/p>\n<p>Desde enero de 2017, casi 281 usuarios del equipo de ventas, compuesto por 400 personas, han accedido al sistema. En abril, se hab\u00edan completado 105 cursos, se hab\u00edan publicado 137 entradas en el foro y se hab\u00edan escuchado m\u00e1s de 50 podcasts. <\/p>\n<p>Una prueba reciente de la plataforma, realizada durante la conferencia de ventas de Cat Marine Asia, revel\u00f3 una mejora del rendimiento del 16 % en diversos aspectos t\u00e9cnicos y comerciales.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-42242\" src=\"https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Cat-Marine-Mobile-300x240.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Cat-Marine-Mobile-300x240.png 300w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Cat-Marine-Mobile-768x614.png 768w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Cat-Marine-Mobile.png 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\"><\/p>\n<h2>Galardonado<\/h2>\n<p>Esta exitosa soluci\u00f3n de formaci\u00f3n ha sido galardonada con dos premios LearnX 2018 de platino en las categor\u00edas de \u00abMejor equipo de formaci\u00f3n, rendimiento y desarrollo de capacidades\u00bb y \u00abMejor proyecto de formaci\u00f3n en ventas\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n  <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tax\/tags":[],"tax\/countries":[218],"tax\/sectors":[268],"org-size":[249],"tax\/solutions":[287],"tax\/topics":[],"tax\/industries":[],"class_list":["post-67552","customer-story","type-customer-story","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/customer-stories\/67552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/customer-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/customer-story"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/tags?post=67552"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/countries?post=67552"},{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/sectors?post=67552"},{"taxonomy":"org-size","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/org-size?post=67552"},{"taxonomy":"solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/solutions?post=67552"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/topics?post=67552"},{"taxonomy":"industry-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/industries?post=67552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}