{"id":65686,"date":"2025-02-11T13:06:54","date_gmt":"2025-02-11T13:06:54","guid":{"rendered":"https:\/\/totara.com\/?post_type=customer-story&p=65686"},"modified":"2026-06-12T18:48:22","modified_gmt":"2026-06-12T18:48:22","slug":"aprendizaje-flexible-para-todos-la-plataforma-de-formacion-abierta-de-vdab","status":"publish","type":"customer-story","link":"https:\/\/totara.com\/es\/historias-de-clientes\/aprendizaje-flexible-para-todos-la-plataforma-de-formacion-abierta-de-vdab\/","title":{"rendered":"Formaci\u00f3n flexible para todos: la plataforma de formaci\u00f3n abierta del VDAB"},"content":{"rendered":"\n
\n

VDAB<\/span><\/strong>,<\/strong> el Servicio Flamenco de Empleo y Formaci\u00f3n Profesional,<\/span> es <\/span>el<\/span> servicio de empleo <\/span>de Flandes\"\" (la parte norte de B\u00e9lgica)<\/span>. En <\/span>ayuda <\/span>a los ciudadanos<\/span> a buscar trabajo<\/span> ofrecer una <\/span>con <\/span>con miles de ofertas de empleo y \u00fatiles herramientas en l\u00ednea,<\/span> impartiendo formaci\u00f3n y<\/span> orientando <\/span>a<\/span> en <\/span>su<\/span> b\u00fasqueda de empleo.<\/span><\/span> <\/span><\/p>\n

El desaf\u00edo<\/h3>\n

Como servicio de apoyo a los ciudadanos, el VDAB tiene como objetivo ofrecer formaci\u00f3n continua a los ciudadanos flamencos a lo largo de su vida laboral, poniendo a su disposici\u00f3n una oferta de aprendizaje en l\u00ednea de f\u00e1cil acceso. <\/span> <\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Todos los ciudadanos flamencos, es decir, unos 5 millones de usuarios<\/strong>, deben poder consultar la oferta de formaci\u00f3n abierta en la p\u00e1gina web del VDAB<\/span>. <\/span><\/i>La oferta abierta incluye cursos de formaci\u00f3n en l\u00ednea, seminarios y programas. <\/span> <\/p>\n

Una vez que los alumnos han elegido una formaci\u00f3n o un seminario en l\u00ednea, se inscriben en la formaci\u00f3n y se les redirige al LMS. Por eso, un requisito importante eran las posibilidades de integraci\u00f3n. La informaci\u00f3n sobre la formaci\u00f3n, como la descripci\u00f3n, las palabras clave y los campos espec\u00edficos de los seminarios (por ejemplo, fechas previstas, ubicaci\u00f3n, plazas disponibles, etc.), se gestiona en el LMS y debe mostrarse en la p\u00e1gina web. <\/span> <\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El LMS sirve para ofrecer cursos de formaci\u00f3n en l\u00ednea a <\/span>usuarios externos<\/span><\/b>, no los empleados internos. Sin embargo, los empleados internos desempe\u00f1an un papel orientador en la b\u00fasqueda de empleo de los ciudadanos. Por lo tanto, tambi\u00e9n deben tener acceso a la plataforma para poder recomendar cursos interesantes y hacer un seguimiento de sus clientes (los ciudadanos). <\/span> <\/span><\/p>\n

La soluci\u00f3n<\/span><\/span><\/h3>\n

El VDAB eligi\u00f3 Totara Learn<\/a><\/strong> por su <\/span>flexibilidad<\/span><\/b><\/a> y <\/span>escalabilidad<\/span><\/b><\/a> de la plataforma. Los usuarios no llegan a la p\u00e1gina de inicio ni al cat\u00e1logo de Totara, sino que acceden directamente desde el sitio web a la p\u00e1gina de formaci\u00f3n. En cuanto hacen clic en \u00abempezar la formaci\u00f3n\u00bb, tienen que iniciar sesi\u00f3n en el sitio web y llegan a la p\u00e1gina de formaci\u00f3n de Totara. Un gran reto fue integrar el sistema de autenticaci\u00f3n personalizado de VDAB con Totara. Lo resolvimos desarrollando un <\/span>complemento espec\u00edfico<\/span><\/b>.<\/span> <\/span>Para que el proceso de inscripci\u00f3n sea lo m\u00e1s breve posible, hemos utilizado la<\/span> inscripci\u00f3n autom\u00e1tica<\/span><\/b> complemento. En el caso de los seminarios, se redirige a los alumnos directamente a la p\u00e1gina del evento a trav\u00e9s del m\u00e9todo de inscripci\u00f3n \u00abinscripci\u00f3n directa en el seminario\u00bb. <\/span> <\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

As\u00ed que hubo que hacer una integraci\u00f3n profunda con el <\/span>sitio web<\/span><\/b>. Esto fue posible porque Totara es una plataforma de c\u00f3digo abierto y gracias a las numerosas posibilidades que ofrece el uso de campos personalizados. Por ejemplo, toda la informaci\u00f3n sobre la formaci\u00f3n en l\u00ednea y los seminarios se gestiona de forma centralizada en Totara, y los cambios tambi\u00e9n se reflejan en la p\u00e1gina web en un \u00fanico cat\u00e1logo <\/span>, <\/span><\/i>junto con muchos otros programas de formaci\u00f3n intensiva que se gestionan fuera del LMS.<\/span> <\/span><\/p>\n

Otro reto fue conseguir que el<\/span> aspecto y estilo <\/span><\/b> de la mejor manera posible con el estilo y la experiencia de usuario del sitio web. Nos centramos principalmente en ajustes de CSS, aunque tambi\u00e9n se recurri\u00f3 al desarrollo a medida para algunos bloques. <\/span> <\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

En gran parte de los cursos, <\/span>los entrenadores online<\/span><\/b> Tambi\u00e9n hay tutores disponibles que responden a tus preguntas y corrigen tus tareas. Para ello, se ha configurado una integraci\u00f3n con una aplicaci\u00f3n externa. En las p\u00e1ginas de formaci\u00f3n correspondientes aparece un bot\u00f3n de correo electr\u00f3nico para contactar con tu tutor online. Si hay un tutor online disponible para una formaci\u00f3n concreta, tambi\u00e9n aparecer\u00e1 un bot\u00f3n de chat. As\u00ed, puedes chatear directamente desde la p\u00e1gina de formaci\u00f3n. <\/span> <\/span><\/p>\n

El papel del VDAB en el \u00e1mbito de la formaci\u00f3n se est\u00e1 convirtiendo cada vez m\u00e1s en una funci\u00f3n de coordinaci\u00f3n. Por eso, cada vez son m\u00e1s los cursos que ofrecen los proveedores de formaci\u00f3n a trav\u00e9s de LTI, y el VDAB tambi\u00e9n es un <\/span>proveedor de cursos de formaci\u00f3n en l\u00ednea<\/span><\/b> para diversas organizaciones, como colegios y organizaciones sin \u00e1nimo de lucro. Algunos cursos de formaci\u00f3n en l\u00ednea del VDAB est\u00e1n conectados a trav\u00e9s de LTI para que las organizaciones colaboradoras puedan acceder a ellos. <\/span> <\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

La mayor\u00eda de los usuarios de Totara son ciudadanos (>, 100 000 al a\u00f1o), pero <\/span>los empleados internos<\/span><\/b> tambi\u00e9n deben tener acceso al LMS. <\/span>La idea no es que ellos mismos hagan los cursos, sino que puedan seguir el progreso de los ciudadanos en los cursos y seminarios en l\u00ednea. <\/span> <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Los roles muy espec\u00edficos de VDAB para los empleados internos requer\u00edan un enfoque flexible, que encontramos en la forma en que totara.compiles crea los roles bas\u00e1ndose en las capacidades. A trav\u00e9s del m\u00e9todo de autenticaci\u00f3n, se les asigna a un grupo de usuarios diferente y obtienen un rol a medida con muchos permisos de visualizaci\u00f3n en los cursos de formaci\u00f3n y acceso a diversos informes. <\/span> <\/span><\/p>\n

Para <\/span>informar<\/span><\/b><\/a>, se ha configurado una integraci\u00f3n con su herramienta de generaci\u00f3n de informes Microstrategy. En este caso, todos los datos personales se anonimizan y se complementan con informaci\u00f3n como el t\u00edtulo acad\u00e9mico, la regi\u00f3n, si los usuarios est\u00e1n buscando empleo, la edad, etc. <\/span> <\/span><\/p>\n

\u00abEl VDAB eligi\u00f3 Totara por su flexibilidad y escalabilidad, que son fundamentales para adaptar Totara y que se ajuste f\u00e1cilmente a nuestros complejos requisitos empresariales. Esta adaptabilidad nos permite personalizar cada formaci\u00f3n de forma \u00fanica, crear paneles de control espec\u00edficos para cada departamento, definir roles poco convencionales, generar informes personalizados sin esfuerzo e integrar f\u00e1cilmente la plataforma con nuestras principales aplicaciones corporativas. \u00a1A pesar de este alto grado de flexibilidad, Totara se puede seguir gestionando y administrando de forma centralizada!\u00bb<\/em> <\/em>
\n\u2013 Anton Dimitrov, jefe de equipo de formaci\u00f3n en l\u00ednea <\/span> <\/p>\n

Resultados<\/span><\/b><\/h3>\n

Totara Learn ofrece a los usuarios una <\/span>en el aprendizaje<\/span><\/b>. Con m\u00e1s de 300 cursos en l\u00ednea y m\u00e1s de 100 seminarios disponibles, la plataforma garantiza la accesibilidad y una amplia oferta formativa. Cada a\u00f1o, gestiona m\u00e1s de 178 000 inscripciones en cursos online,<\/strong> atrae a m\u00e1s de 13 000 participantes en seminarios<\/strong> y cuenta con m\u00e1s de 60 000 participantes \u00fanicos en los cursos<\/strong>. Esta versatilidad permite que p\u00fablicos diversos, como ciudadanos y empleados de socios, accedan a programas de formaci\u00f3n a medida a trav\u00e9s de la misma plataforma. <\/span> <\/span><\/p>\n

Los alumnos tambi\u00e9n se benefician de <\/span>libertad de elecci\u00f3n<\/span><\/b>, ya que el cat\u00e1logo de formaci\u00f3n abierto permite a los ciudadanos seleccionar los cursos que mejor se adapten a sus necesidades y aspiraciones.<\/span> <\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

M\u00e1s all\u00e1 de la accesibilidad y la variedad de opciones, Totara Learn fomenta <\/span>la innovaci\u00f3n<\/span><\/b>. El VDAB ha aprovechado esta plataforma para crear un amplio ecosistema de aprendizaje, en el que Totara Learn desempe\u00f1a un papel fundamental.<\/span> <\/span><\/p>\n

Por \u00faltimo, la plataforma ofrece una gran <\/span>rentabilidad<\/span><\/b>. Con m\u00e1s de 100 000 usuarios, Totara Learn ofrece una excelente relaci\u00f3n calidad-precio, lo que la convierte en una soluci\u00f3n rentable para iniciativas de formaci\u00f3n a gran escala.<\/span> <\/span> <\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n
\u00abEl VDAB eligi\u00f3 Totara por su flexibilidad y escalabilidad, que son fundamentales para adaptar Totara y que se ajuste f\u00e1cilmente a nuestros complejos requisitos empresariales\u00bb.\n<\/blockquote>\n
\n
\n Anton Dimitrov,<\/strong>\n
\n Jefe de equipo de formaci\u00f3n en l\u00ednea <\/figcaption>\n <\/figure>\n <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tax\/tags":[627,607,583,649,650,592,954],"tax\/countries":[134],"tax\/sectors":[261],"org-size":[243],"tax\/solutions":[287],"tax\/topics":[],"tax\/industries":[],"class_list":["post-65686","customer-story","type-customer-story","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/customer-stories\/65686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/customer-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/customer-story"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/tags?post=65686"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/countries?post=65686"},{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/sectors?post=65686"},{"taxonomy":"org-size","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/org-size?post=65686"},{"taxonomy":"solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/solutions?post=65686"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/topics?post=65686"},{"taxonomy":"industry-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/industries?post=65686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}