{"id":32403,"date":"2022-11-24T21:29:22","date_gmt":"2022-11-24T21:29:22","guid":{"rendered":"https:\/\/totaralearning.ddev.site\/customer-stories\/us-department-agriculture-usda-2\/"},"modified":"2026-06-22T12:51:21","modified_gmt":"2026-06-22T12:51:21","slug":"us-department-agriculture-usda","status":"publish","type":"customer-story","link":"https:\/\/totara.com\/es\/historias-de-clientes\/us-department-agriculture-usda\/","title":{"rendered":"El Departamento de Agricultura de EE. UU. puede ahorrar con Totara Learn"},"content":{"rendered":"\n<div class='inline-text-container MobileAlignment DesktopAlignment'>\n  <div class='richText'><p class=\"large\"><strong>El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA),<\/strong> tambi\u00e9n conocido como el Departamento de Agricultura, es el departamento ejecutivo federal de EE. UU. encargado de elaborar y aplicar las leyes federales relacionadas con la agricultura, la silvicultura y la alimentaci\u00f3n.<\/p>\n<h3>El desaf\u00edo<\/h3>\n<p>El USDA estaba pensando en c\u00f3mo seguir ofreciendo la mejor experiencia de formaci\u00f3n y desarrollo del talento a su agencia y a sus socios externos, m\u00e1s all\u00e1 de las limitaciones de las plataformas de productos comerciales.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de basar su plataforma de formaci\u00f3n AgLearn en un producto COTS durante m\u00e1s de 12 a\u00f1os, el equipo se sent\u00eda limitado y cohibido por la falta de control e influencia sobre la hoja de ruta y el ciclo de vida del producto. AgLearn ten\u00eda una visi\u00f3n basada en la libertad para innovar, la libertad para evolucionar y el control necesario para adaptar su tecnolog\u00eda a su estrategia. <\/p>\n<h3>La soluci\u00f3n<\/h3>\n<p>Tras evaluar y analizar minuciosamente el panorama del software libre, el USDA decidi\u00f3 adoptar <a href=\"\/products\/totara-learn\" data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"cc27e042-e65c-4557-8379-2643e3bdcc0f\">Totara Learn<\/a> como base tecnol\u00f3gica por su funcionalidad lista para usar y <a href=\"https:\/\/totara.com\/es\/?attachment_id=1039\" data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"0acd4aaa-8214-4f04-b2e2-3ef2163f694b\">su compromiso con el software libre<\/a>. Al USDA le impresion\u00f3 no solo la funcionalidad b\u00e1sica, sino tambi\u00e9n la capacidad de los usuarios de Totara para adaptar esa funcionalidad seg\u00fan sus propias ideas y estrategias innovadoras. Adem\u00e1s, la plataforma era lo suficientemente robusta como para dar cabida a 140 000 usuarios finales, 30 agencias distintas y m\u00e1s de 2000 administradores.  <\/p>\n<p>El USDA y Totara lograron desarrollar un plan que permitir\u00eda a la plataforma AgLearn migrar de su antigua aplicaci\u00f3n COTS a un entorno Totara a medida, con el fin de ofrecer una experiencia de usuario que cumpliera con los requisitos actuales y sirviera de base para la innovaci\u00f3n a largo plazo. Esto inclu\u00eda funcionalidades personalizadas exclusivas del gobierno federal, integraciones externas con socios y una plataforma adaptativa que, por fin, permitir\u00eda acceder a AgLearn desde dispositivos que no fueran PC. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1_Totara_Learn_USDA.png\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2_Totara_Learn_USDA.png\"><\/p>\n<p><em><span class=\"bg-warning\">Lectura recomendada: <a href=\"https:\/\/totara.com\/es\/descripcion-talent-experience\/agenda-bookmark-2-01-2\/\" data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"4ffd5254-b670-498f-949c-03ca3a9d0b58\">C\u00f3mo gestionar el rendimiento en la administraci\u00f3n p\u00fablica: 4 estrategias modernas<\/a><\/span><\/em><\/p>\n<h3>El resultado<\/h3>\n<ul>\n<li>Integraci\u00f3n de la solicitud de formaci\u00f3n externa SF-182 (requisito de la OPM)<\/li>\n<li>Integraciones de contenido externo<\/li>\n<li>Libertad para dise\u00f1ar y desarrollar una hoja de ruta y una estrategia tecnol\u00f3gicas personales<\/li>\n<li>Ahorros que se pueden destinar a mejorar las estrategias de aprendizaje en lugar de a licencias y tasas t\u00e9cnicas<\/li>\n<li>Libertad para dise\u00f1ar nuevas funciones, integraciones y experiencias de usuario para los creadores de cursos que mejoren la participaci\u00f3n y los resultados<\/li>\n<li>Una experiencia de administraci\u00f3n m\u00e1s eficiente y flexible para un p\u00fablico amplio y descentralizado de administradores<\/li>\n<li>Acceso optimizado para dispositivos m\u00f3viles para todos los usuarios<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote>\n<p><em>En los \u00faltimos tres a\u00f1os, el equipo de AgLearn ha migrado con \u00e9xito de la antigua aplicaci\u00f3n COTS, que ten\u00eda muchas limitaciones, a un entorno Totara alojado en Amazon Web Services (AWS) GovCloud. El 17 de septiembre de 2018 se puso en marcha el nuevo sistema AgLearn, que ahora ofrece un LMS robusto y seguro capaz de dar cabida a nuestros actuales 140 000 usuarios finales y 2000 administradores, repartidos entre treinta organismos distintos. <\/em><\/p>\n<footer>Jerome Davin, director de AgLearn, Servicios de Aplicaciones Empresariales, Oficina del Director de Sistemas de Informaci\u00f3n, Departamento de Agricultura de los Estados Unidos<\/footer>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n  <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tax\/tags":[607,583,649,650,592],"tax\/countries":[212],"tax\/sectors":[261],"org-size":[243],"tax\/solutions":[287],"tax\/topics":[549],"tax\/industries":[],"class_list":["post-32403","customer-story","type-customer-story","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/customer-stories\/32403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/customer-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/customer-story"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/tags?post=32403"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/countries?post=32403"},{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/sectors?post=32403"},{"taxonomy":"org-size","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/org-size?post=32403"},{"taxonomy":"solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/solutions?post=32403"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/topics?post=32403"},{"taxonomy":"industry-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/industries?post=32403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}