{"id":89190,"date":"2026-10-14T10:15:51","date_gmt":"2026-10-14T10:15:51","guid":{"rendered":"https:\/\/totara.com\/articles\/descubre-las-novedades-de-la-version-20-dot-3-de-totara\/"},"modified":"2026-10-16T06:16:01","modified_gmt":"2026-10-16T06:16:01","slug":"descubre-las-novedades-de-la-version-20-dot-3-de-totara","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/totara.com\/es\/articulos\/descubre-las-novedades-de-la-version-20-dot-3-de-totara\/","title":{"rendered":"Descubre las novedades de la versi\u00f3n 20.3 de Totara"},"content":{"rendered":"\n<div class='inline-text-container MobileAlignment DesktopAlignment'>\n  <div class='richText'><p><em><strong>Ad\u00e1ptate r\u00e1pidamente a los cambios en los requisitos normativos y de cumplimiento gracias a una gesti\u00f3n flexible de las certificaciones; adem\u00e1s, ahora es m\u00e1s f\u00e1cil que nunca acceder al servicio de asistencia y a los recursos de la comunidad directamente desde tu plataforma Totara. <\/strong><\/em><\/p>\n<h2 aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Ad\u00e1ptate r\u00e1pidamente a los cambios en los requisitos normativos y de cumplimiento<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"134245529\":true,\"335559738\":160,\"335559739\":80}\"> <\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cuando cambian las normativas o los requisitos de cumplimiento, las organizaciones necesitan flexibilidad para adaptarse sin que ello afecte a los programas de certificaci\u2014n ya existentes.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335559738\":240,\"335559739\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Totara V20.3 facilita la gesti\u00f3n de los cambios en la certificaci\u2014n fuera de ciclo, con nuevas capacidades para actualizar los requisitos de certificaci\u2014n en grupos grandes de alumnos.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335559738\":240,\"335559739\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Cambios en todo el itinerario formativo:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Actualiza los plazos de recertificaci\u00f3n directamente desde la configuraci\u00f3n de la ruta de certificaci\u2014n, con la flexibilidad de aplicar los cambios a futuras tareas o a alumnos actuales.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335559685\":0,\"335559738\":240,\"335559739\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Actualizaciones espec\u00edficas: <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">La pesta\u00f1a \u00abFinalizaci\u00f3n\u00bb, ahora mejorada, facilita filtrar, ordenar y exportar los registros de los alumnos, con acciones masivas para actualizar las rutas de certificaci\u2014n, las fechas de caducidad y los plazos de recertificaci\u00f3n de los alumnos seleccionados.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335559738\":240,\"335559739\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Procesamiento eficiente: <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Las actualizaciones m\u00e1s peque\u00f1as se aplican al instante, mientras que los cambios m\u00e1s grandes se ejecutan como tareas programadas, con indicaciones de estado en pantalla para que los administradores est\u00e9n al tanto de c\u00f3mo va todo.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335559738\":240,\"335559739\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Estas mejoras reducen las tareas administrativas manuales, ayudan a mantener registros precisos sobre el cumplimiento normativo y dan a las organizaciones m\u00e1s confianza a la hora de gestionar los requisitos de certificaci\u2014n a gran escala.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335559738\":240,\"335559739\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre <\/span><a href=\"https:\/\/totara.help\/docs\/manage-out-of-cycle-certification-changes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">c\u00f3mo gestionar los cambios de certificaci\u2014n fuera de ciclo<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335559738\":240,\"335559739\":240}\"> <\/span><\/p>\n<h2 aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Un acceso m\u00e1s f\u00e1cil a la ayuda y a los recursos de la comunidad<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"134245529\":true,\"335559738\":160,\"335559739\":80}\"> <\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ahora es m\u00e1s f\u00e1cil encontrar ayuda y asistencia, gracias al nuevo men\u00fa de ayuda de Totara, que incluye la Comunidad Totara, la Ayuda de Totara y enlaces a la informaci\u00f3n m\u00e1s reciente sobre las versiones de los productos, todo ello directamente en el men\u00fa de navegaci\u00f3n de tu sitio web.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335551550\":0,\"335551620\":0,\"335559738\":240,\"335559739\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Los usuarios pueden acceder r\u00e1pidamente a consejos, recursos de aprendizaje y debates entre usuarios sin tener que buscarlos por separado, lo que crea una experiencia m\u00e1s integrada entre la plataforma y sus recursos de apoyo.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335551550\":0,\"335551620\":0,\"335559738\":240,\"335559739\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Los administradores tienen la flexibilidad de controlar qui\u00e9n ve el men\u00fa, personalizar los enlaces disponibles y a\u00f1adir sus propios recursos de ayuda. El nuevo men\u00fa est\u00e1 disponible tanto en el tema \u00abInspire\u00bb como en el tema \u00abVentura\u00bb.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335551550\":0,\"335551620\":0,\"335559738\":240,\"335559739\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/totara.help\/docs\/totara-support-links\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo gestionar los enlaces de asistencia de Totara<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335551550\":0,\"335551620\":0,\"335559738\":240,\"335559739\":240}\"> <\/span><\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo puedo acceder a estas funciones?<\/h2>\n<p>Las novedades de este blog forman parte de una versi\u00f3n menor, lo que significa que est\u00e1n disponibles de inmediato si sigues una ruta de actualizaci\u00f3n progresiva (en la que tu sitio se actualiza varias veces al a\u00f1o). Para el resto de usuarios de Totara, estas novedades estar\u00e1n disponibles en la pr\u00f3xima versi\u00f3n principal (V21, prevista para principios de 2027).<\/p>\n<p>Si no est\u00e1s seguro de en qu\u00e9 v\u00eda de actualizaci\u00f3n te encuentras, ponte en contacto con tu socio de Totara. <a href=\"https:\/\/totara.com\/es\/articulos\/nuevas-funciones-mas-rapido-una-nueva-era-de-lanzamientos-de-totara\/\">Puedes obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las v\u00edas de actualizaci\u00f3n aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n  <\/div>","protected":false},"template":"","tax\/tags":[581,607,583,650],"tax\/solutions":[287,1302],"tax\/topics":[],"tax\/industries":[],"tax\/article-types":[1390],"class_list":["post-89190","article","type-article","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/89190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/tags?post=89190"},{"taxonomy":"solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/solutions?post=89190"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/topics?post=89190"},{"taxonomy":"industry-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/industries?post=89190"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/article-types?post=89190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}