{"id":80189,"date":"2026-07-22T07:49:09","date_gmt":"2026-07-22T07:49:09","guid":{"rendered":"https:\/\/totara.com\/articles\/descubre-las-novedades-de-la-version-20-2-de-totara\/"},"modified":"2026-07-22T08:32:52","modified_gmt":"2026-07-22T08:32:52","slug":"descubre-las-novedades-de-la-version-20-2-de-totara","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/totara.com\/es\/articulos\/descubre-las-novedades-de-la-version-20-2-de-totara\/","title":{"rendered":"Descubre las novedades de la versi\u00f3n 20.2 de Totara"},"content":{"rendered":"\n<div class='inline-text-container autoMobileAlignment autoDesktopAlignment'>\n  <div class='richText'><p class=\"large\"><span class=\"TextRun SCXW116200860 BCX0\" lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW116200860 BCX0\">Consigue informaci\u00f3n al instante sobre el progreso de los cursos y las certificaciones <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW116200860 BCX0\">y el <\/span><span class=\"NormalTextRun CommentStart SCXW116200860 BCX0\">estados<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW116200860 BCX0\">, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW116200860 BCX0\">adem\u00e1s de <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW116200860 BCX0\">una mejor experiencia para los alumnos en los cursos y certificaciones de la ruta formativa, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW116200860 BCX0\">y<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW116200860 BCX0\"> <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW116200860 BCX0\">hemos<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW116200860 BCX0\"> <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW116200860 BCX0\">ampliado las funciones de la API de Seminar.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n  <\/div>\n<div class='inline-media-container'>\n      <div class='videoWrapper'>\n      <div>\n        <iframe\n          id='inline-iframe6'\n          class='videoEmbed'\n          src='https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XWg1IvDeI0Y?autoplay=0&#038;mute=1'\n          title='YouTube video player'\n          allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\"\n          allowFullScreen\n        ><\/iframe>\n      <\/div>\n      <div id='inline-thumbnail-container6'>\n                \n<a id=\"videoEmbedButton6\" class=\"button-link largeSize\" target=\"\" href=\"\">\n  <span class='container darkPrimaryTheme'>\n    <div><\/div>\n    <div><\/div>\n    <div class='contents'>\n      <span>Play video<\/span>\n      <svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"#2C9892\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n        <path fillRule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M2 10C2 9.58579 2.33579 9.25 2.75 9.25L15.3879 9.25L10.2302 4.29062C9.93159 4.00353 9.92228 3.52875 10.2094 3.23017C10.4965 2.93159 10.9713 2.92228 11.2698 3.20937L17.7698 9.45937C17.9169 9.60078 18 9.79599 18 10C18 10.204 17.9169 10.3992 17.7698 10.5406L11.2698 16.7906C10.9713 17.0777 10.4965 17.0684 10.2094 16.7698C9.92228 16.4713 9.93159 15.9965 10.2302 15.7094L15.3879 10.75L2.75 10.75C2.33579 10.75 2 10.4142 2 10Z\" \/>\n        <\/svg>    <\/div>\n  <\/span>\n<\/a>      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n<script>\n  let inline_button6 = document.getElementById('videoEmbedButton6');\n  let inline_thumbnailContainer6 = document.getElementById('inline-thumbnail-container6');\n  let inline_iframe6 = document.getElementById('inline-iframe6');\n  let inline_videoURL6 = 'https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XWg1IvDeI0Y';\n\n  inline_thumbnailContainer6.addEventListener('click', function(e) {\n    e.preventDefault();\n    inline_thumbnailContainer6.style.display = 'none';\n    inline_iframe6.src = `${inline_videoURL6}?autoplay=1&mute=0`;\n  });\n<\/script>\n<div class='inline-text-container autoMobileAlignment autoDesktopAlignment'>\n  <div class='richText'><h2 aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Mejora los indicadores clave de rendimiento (KPI) esenciales en materia de cumplimiento con un acceso sencillo a los estados de incumplimiento y de riesgo<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245417\":false,\"134245418\":true,\"134245529\":true,\"335559738\":160,\"335559739\":80}\"> <\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Los cursos y las certificaciones son herramientas esenciales para garantizar el cumplimiento normativo de la organizaci\u00f3n. Los nuevos bloques de informes de Totara te permiten estar al tanto de todo e impulsar de forma proactiva el estado de finalizaci\u00f3n de los cursos, poniendo estos datos esenciales al alcance de tu mano.   <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245417\":false}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ahora es m\u00e1s r\u00e1pido que nunca identificar los casos de incumplimiento o los estados de riesgo en materia de cumplimiento en toda tu organizaci\u00f3n.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245417\":false}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nuestros nuevos bloques de informes te permiten:<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245417\":false}\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Identifica las \u00e1reas de riesgo, por contexto o por promoci\u00f3n  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245417\":false}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Gestiona de forma proactiva para impulsar las tasas de finalizaci\u00f3n  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335559738\":0,\"335559739\":0}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Acceso r\u00e1pido desde el Curaci\u2014n al estado de finalizaci\u00f3n  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335559738\":0,\"335559739\":0}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Adapta los informes a la estructura de tu organizaci\u00f3n  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335559738\":0,\"335559739\":0}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Crea un enfoque unificado para la gesti\u00f3n del cumplimiento normativo<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335559738\":0,\"335559739\":0}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Crea informes adaptados a cada funci\u00f3n en toda tu organizaci\u00f3n<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335559738\":0,\"335559739\":0}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-ccp-props=\"{\"134245417\":false,\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}\"> <\/span><span data-contrast=\"auto\">Los curaci\u2014n son un punto de referencia muy pr\u00e1ctico, y nuestro formato de informe por \u00abbloques\u00bb te permite configurar los datos seg\u00fan tus necesidades y consultarlos una y otra vez para obtener informaci\u00f3n cuando la necesites.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245417\":false,\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}\"> <\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\"><span data-contrast=\"none\">Toda la informaci\u00f3n que necesitas, en un solo sitio, justo cuando la necesitas.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245417\":false,\"134245418\":true,\"134245529\":true,\"335559738\":160,\"335559739\":80}\"> <\/span><\/h3>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">Hemos a\u00f1adido un nuevo estado para los contextos<\/span><b><span data-contrast=\"auto\"> <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">bloque, y hemos mejorado la forma en que nuestro <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Estado de la certificaci\u2014n<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">  funcionan a la perfecci\u00f3n. Ambos te permiten utilizarlos como tus informes de referencia, a los que puedes acceder a trav\u00e9s de los Curaci\u2014n, y ahora con una configuraci\u00f3n flexible que se adapta a tus necesidades concretas. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245417\":false,\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}\"> <\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-78668 size-large\" src=\"https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/TotaraV20-2_product-image-website-1024x636.png\" alt=\"Bloque de informes sobre el estado de finalizaci\u00f3n de cursos de Totara\" width=\"1024\" height=\"636\" srcset=\"https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/TotaraV20-2_product-image-website-1024x636.png 1024w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/TotaraV20-2_product-image-website-300x186.png 300w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/TotaraV20-2_product-image-website-768x477.png 768w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/TotaraV20-2_product-image-website.png 1498w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">Estos bloques est\u00e1n dise\u00f1ados para que puedas acceder a ellos f\u00e1cilmente a trav\u00e9s de los Curaci\u2014, de modo que estos estados de los KPI de cumplimiento, que tienen un gran impacto, est\u00e9n siempre disponibles; as\u00ed no tendr\u00e1s que crear informes personalizados cada vez que necesites esta informaci\u00f3n de uso recurrente.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245417\":false,\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}\"> <\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">El formato de bloques ahora ofrece opciones de configuraci\u00f3n adicionales para que puedas adaptar la configuraci\u00f3n del Curaci\u2014n a tus necesidades concretas.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245417\":false,\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}\"> <\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">Ahora puedes:<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245417\":false,\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Echa un vistazo r\u00e1pido al progreso en la finalizaci\u00f3n de los cursos por organizaci\u00f3n  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245417\":false,\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Configura los bloques de informes usando contextos, categor\u00edas, audiencias y filtros organizativos  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Crea varias vistas de cumplimiento en un solo Curaci\u2014n  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Analiza en profundidad los datos de los alumnos para investigar m\u00e1s a fondo  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}\"> <\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Reducir la dependencia de los informes personalizados y las exportaciones de datos  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}\"> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">Estas actualizaciones permiten a los responsables y administradores acceder m\u00e1s r\u00e1pido a la informaci\u00f3n sobre el cumplimiento normativo que necesitan para identificar riesgos y tomar medidas.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}\"> <\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"none\">Echa un vistazo a la documentaci\u00f3n de ayuda sobre el nuevo <a href=\"https:\/\/totara.help\/docs\/course-status-block\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bloque \u00abInforme del contexto\u00bb<\/a> y el <a href=\"https:\/\/totara.help\/docs\/certifications-current-compliance-block\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bloque \u00abEstado de la certificaci\u2014n\u00bb<\/a> actualizado.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245417\":false,\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}\"> <\/span><\/p>\n<h2 aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"none\">Una experiencia mejorada en los puntos de contacto habituales con los alumnos  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245417\":false,\"134245418\":true,\"134245529\":true,\"335559738\":160,\"335559739\":80}\"> <\/span><\/h2>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">Hemos introducido dos mejoras en la experiencia de usuario que facilitan a los alumnos comprender su proceso de certificaci\u2014n y moverse por las rutas de aprendizaje estructuradas.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245417\":false,\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}\"> <\/span><\/p>\n<h3 data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-ccp-props=\"{\"134245417\":false,\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}\"> <\/span><span data-contrast=\"none\">Mejoras en la experiencia de usuario de la certificaci\u2014n<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245417\":false,\"134245418\":true,\"134245529\":true,\"335559738\":160,\"335559739\":80}\"> <\/span><\/h3>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">Gracias a las mejoras en las certificaciones de la versi\u00f3n 20 de Totara, ahora los alumnos pueden ver informaci\u00f3n m\u00e1s clara sobre los cursos que ya han completado y los que tienen pendientes, con secciones que se pueden desplegar y que facilitan la exploraci\u00f3n del contenido de las certificaciones.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245417\":false,\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}\"> <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245417\":false,\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}\"> <\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">Adem\u00e1s, ahora se registra el historial de finalizaci\u00f3n de la certificaci\u2014n cuando un alumno la obtiene (en el momento de completar la ruta, en lugar de cuando se abre la ventana).  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245417\":false,\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}\"> <\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">Esto te ofrece una visi\u00f3n completa y clara del proceso de certificaci\u2014n de un alumno, tanto en los cursos actuales como en los pr\u00f3ximos y en los ya completados.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245417\":false,\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}\"> <\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">Esto hace que el estado de sus certificaciones quede m\u00e1s claro tanto para el alumno como para los responsables y el personal encargado del cumplimiento normativo que informan sobre estos estados.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245417\":false,\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}\"> <\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">Echa un vistazo a los documentos de ayuda sobre la <a href=\"https:\/\/totara.help\/docs\/learner-certifications-experience\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">experiencia de usuario en la certificaci\u2014n.<\/a><\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245417\":false,\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}\"> <\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\"><span data-contrast=\"none\">Navegaci\u00f3n por el contexto del curso<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245417\":false,\"134245418\":true,\"134245529\":true,\"335559738\":160,\"335559739\":80}\"> <\/span><\/h3>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">Los cursos de los itinerarios ahora incluyen una ruta de navegaci\u00f3n contextual que ayuda a los alumnos a volver r\u00e1pidamente al programa, el Certificado, el historial de aprendizaje o la p\u00e1gina del cat\u00e1logo de la que ven\u00edan. Esto facilita el desplazamiento entre cursos dentro del itinerario de aprendizaje general. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245417\":false,\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}\"> <\/span><\/p>\n<h2 aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Mejores flujos de datos para una gesti\u00f3n m\u00e1s s\u00f3lida de los seminarios<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245417\":false,\"134245418\":true,\"134245529\":true,\"335559738\":160,\"335559739\":80}\"> <\/span><\/h2>\n<h3 aria-level=\"3\"><span data-contrast=\"auto\">API ampliada para seminarios<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"134245529\":true,\"335559738\":160,\"335559739\":80}\"> <\/span><\/h3>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">Ahora las organizaciones pueden reservar plazas para seminarios durante los procesos de pago a trav\u00e9s de terceros, lo que ayuda a evitar que se superen las plazas disponibles mientras se completan los pagos, y libera autom\u00e1ticamente las reservas si se eliminan del carrito.  <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}\"> <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}\"> <\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">La API tambi\u00e9n permite el seguimiento de la asistencia, lo que permite a las integraciones acceder a los datos de los asistentes a los seminarios y sincronizar la informaci\u00f3n de asistencia de los informes incrustados.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}\"> <\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">Echa un vistazo a la documentaci\u00f3n de ayuda sobre <a href=\"https:\/\/totara.help\/docs\/enabling-api-reservations-on-a-seminar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la actualizaci\u00f3n de la API de Seminarios ampliada<\/a>.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245417\":false,\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}\"> <\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\"><span data-contrast=\"auto\">Gesti\u00f3n de los asistentes a sesiones anteriores<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245418\":true,\"134245529\":true,\"335559738\":160,\"335559739\":80}\"> <\/span><\/h3>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">Ahora los administradores pueden a\u00f1adir manualmente a los alumnos a sesiones de seminarios ya celebradas para registrar con precisi\u00f3n la asistencia una vez que el evento ha tenido lugar. Esto permite   <\/span><span data-contrast=\"auto\">una mayor flexibilidad para llevar registros precisos de asistencia y datos sobre la participaci\u00f3n de los alumnos.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}\"> <\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}\"> <\/span><span data-contrast=\"auto\">Echa un vistazo a la documentaci\u00f3n de ayuda para saber c\u00f3mo <a href=\"https:\/\/totara.help\/docs\/add-attendees-to-a-seminar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a\u00f1adir participantes a una sesi\u00f3n de seminario<\/a>.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134245417\":false,\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240,\"335572071\":0,\"335572072\":0,\"335572073\":4278190080,\"335572075\":0,\"335572076\":0,\"335572077\":4278190080,\"335572079\":0,\"335572080\":0,\"335572081\":4278190080,\"335572083\":0,\"335572084\":0,\"335572085\":4278190080,\"335572087\":0,\"335572088\":0,\"335572089\":4278190080,\"469789798\":\"nil\",\"469789802\":\"nil\",\"469789806\":\"nil\",\"469789810\":\"nil\",\"469789814\":\"nil\"}\"> <\/span><\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo puedo conseguir estas funciones?<\/h2>\n<p>Los elementos de este blog forman parte de una versi\u00f3n menor, lo que significa que est\u00e1n disponibles inmediatamente si est\u00e1s en una ruta progresiva (en la que tu sitio se actualiza varias veces al a\u00f1o). Para todos los dem\u00e1s usuarios de Totara, estos elementos estar\u00e1n disponibles en la pr\u00f3xima versi\u00f3n mayor (V21, prevista para principios de 2027). <\/p>\n<p>Si no est\u00e1s seguro de en qu\u00e9 v\u00eda de actualizaci\u00f3n te encuentras, ponte en contacto con tu socio de Totara. <a href=\"https:\/\/totara.com\/es\/articulos\/nuevas-funciones-mas-rapido-una-nueva-era-de-lanzamientos-de-totara\/\">Puedes obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las v\u00edas de actualizaci\u00f3n aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n  <\/div>","protected":false},"template":"","tax\/tags":[581,607,583,650],"tax\/solutions":[287],"tax\/topics":[],"tax\/industries":[],"tax\/article-types":[1390],"class_list":["post-80189","article","type-article","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/80189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/tags?post=80189"},{"taxonomy":"solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/solutions?post=80189"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/topics?post=80189"},{"taxonomy":"industry-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/industries?post=80189"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/article-types?post=80189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}