{"id":66658,"date":"2025-04-22T15:40:00","date_gmt":"2025-04-22T15:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/totara.com\/?post_type=article&#038;p=66658"},"modified":"2026-06-12T18:48:22","modified_gmt":"2026-06-12T18:48:22","slug":"celebrando-la-excelencia-anuncio-de-los-ganadores-de-los-premios-totara-2025","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/totara.com\/es\/articulos\/celebrando-la-excelencia-anuncio-de-los-ganadores-de-los-premios-totara-2025\/","title":{"rendered":"Celebrando la excelencia: anunciamos a los ganadores de los Premios Totara 2025"},"content":{"rendered":"\n<div class='inline-text-container MobileAlignment DesktopAlignment'>\n  <div class='richText'><p><b><span data-contrast=\"none\">Londres, Reino Unido &#8211; <\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">Totara, l\u00edder mundial en tecnolog\u00edas personalizables de gesti\u00f3n del aprendizaje, se enorgullece de <\/span><span data-contrast=\"none\">dar a conocer <\/span><span data-contrast=\"none\">los ganadores de los <\/span><a href=\"https:\/\/totara.com\/es\/premios-totara\/\"><span data-contrast=\"none\">Premios Totara 2025<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">. <\/span><span data-contrast=\"none\">Estos premios anuales reconocen a las organizaciones y socios que han aprovechado las potentes soluciones de aprendizaje, rendimiento y compromiso de Totara Learn para generar un impacto medible e innovaci\u00f3n en sus sectores.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335559738\":240,\"335559739\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Los ganadores de este a\u00f1o han destacado por sus logros excepcionales en diversas categor\u00edas, entre las que se incluyen:<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559685\":0,\"335559737\":0,\"335559738\":240,\"335559739\":240,\"335559740\":276}\"> <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Proyecto m\u00e1s impactante<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">:<\/span><br \/>\n<b><span data-contrast=\"none\">Ganador:<\/span><\/b><a href=\"https:\/\/totara.com\/es\/historias-de-clientes\/aprendizaje-flexible-para-todos-la-plataforma-de-formacion-abierta-de-vdab\/\"><span data-contrast=\"none\"> VDAB \u2013 <\/span><i><span data-contrast=\"none\">The Learning Hub<\/span><\/i><\/a><br \/>\n<b><span data-contrast=\"none\">Menci\u00f3n especial:<\/span><\/b><a href=\"https:\/\/totara.com\/es\/historias-de-clientes\/jahiz-habilidades-del-futuro-para-el-gobierno-del-futuro\/\"><span data-contrast=\"none\"> Oficina del Primer Ministro y Autoridad Federal de Recursos Humanos del Gobierno, Emiratos \u00c1rabes Unidos \u2013 <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Human Logic<\/span><\/i><\/a><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Mejor soluci\u00f3n para la empresa ampliada<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">:<\/span><br \/>\n<b><span data-contrast=\"none\">Ganador:<\/span><\/b><a href=\"https:\/\/totara.com\/es\/historias-de-clientes\/modernizando-la-formacion-en-comercio-del-acero-como-el-sde-transformo-el-aprendizaje-con-totara\/\"><span data-contrast=\"none\"> BDS AG \u2013 <\/span><i><span data-contrast=\"none\">LearnChamp<\/span><\/i><\/a><br \/>\n<b><span data-contrast=\"none\">Menci\u00f3n especial:<\/span><\/b><a href=\"https:\/\/totara.com\/es\/historias-de-clientes\/dermaroller-a-la-cabeza-del-aprendizaje-electronico-global-en-dermatologia-y-estetica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\"> Dermaroller \u2013 <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Hubken Group<\/span><\/i><\/a><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Plataforma que m\u00e1s ha mejorado<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">:<\/span><br \/>\n<b><span data-contrast=\"none\">Ganador:<\/span><\/b><a href=\"https:\/\/totara.com\/es\/historias-de-clientes\/allplan-aprende-ahora-construyendo-un-centro-global-de-aprendizaje-para-la-industria-aec\/\"><span data-contrast=\"none\"> ALLPLAN \u2013 <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Arrabiata Solutions GmbH<\/span><\/i><\/a><br \/>\n<b><span data-contrast=\"none\">Menci\u00f3n especial:<\/span><\/b><a href=\"https:\/\/totara.com\/es\/historias-de-clientes\/cinepolis-upgrades-its-learning-center-with-the-totara-talent-experience-platform\/\"><span data-contrast=\"none\"> Cin\u00e9polis \u2013 <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Kineo Latam<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559685\":720,\"335559737\":0,\"335559738\":240,\"335559739\":240,\"335559740\":276}\"> <\/span><\/a> <\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">El uso m\u00e1s innovador de la madera de totara<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">:<\/span><br \/>\n<b><span data-contrast=\"none\">Ganador:<\/span><\/b><a href=\"https:\/\/totara.com\/es\/historias-de-clientes\/finlearn-crea-experiencias-inmersivas-y-personalizadas-para-profesionales-de-las-finanzas-con-totara\/\"><span data-contrast=\"none\"> FinLearn \u2013 <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Deloitte<\/span><\/i><\/a><br \/>\n<b><span data-contrast=\"none\">Menci\u00f3n especial:<\/span><\/b><a href=\"https:\/\/totara.com\/customer-stories\/ypf-streamlines-learning-communication-and-task-management-for-their-retail-network\/\"><span data-contrast=\"none\"> YPF \u2013 <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Kineo Latam<\/span><\/i><\/a><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Mejor experiencia en cumplimiento normativo<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">:<\/span><br \/>\n<b><span data-contrast=\"none\">Ganador:<\/span><\/b><a href=\"https:\/\/totara.com\/es\/historias-de-clientes\/cumplimiento-centralizacion-y-cuidado-la-transformacion-del-lms-de-clinica-alemana-con-totara\/\"><span data-contrast=\"none\"> Cl\u00ednica Alemana \u2013 <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Glow Talent<\/span><\/i><\/a><br \/>\n<b><span data-contrast=\"none\">Menci\u00f3n especial:<\/span><\/b><a href=\"https:\/\/totara.com\/es\/historias-de-clientes\/como-learning-space-revoluciono-la-formacion-en-cumplimiento-normativo-e-introdujo-la-innovacion-basada-en-datos-para-mejorar-el-desarrollo-de-la-mano-de-obra\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\"> Circle Health Group \u2013 <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Think Learning<\/span><\/i><\/a><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559685\":720,\"335559737\":0,\"335559738\":240,\"335559739\":240,\"335559740\":276}\"> <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Mejor proyecto de desarrollo del personal<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">:<\/span><br \/>\n<b><span data-contrast=\"none\">Ganador:<\/span><\/b><a href=\"https:\/\/totara.com\/es\/historias-de-clientes\/formacion-en-seguridad-global-en-las-naciones-unidas-con-totara-learn\/\"><span data-contrast=\"none\"> Departamento de Seguridad de las Naciones Unidas (UNDSS) \u2013 <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Synergy Learning<\/span><\/i><\/a><br \/>\n<b><span data-contrast=\"none\">Menci\u00f3n especial:<\/span><\/b><a href=\"https:\/\/totara.com\/es\/historias-de-clientes\/el-grupo-edge-transforma-el-aprendizaje-y-la-participacion-de-los-trabajadores-con-masar-lxp-una-implementacion-multiportal-de-totara\/\"><span data-contrast=\"none\"> EDGE Group \u2013 <\/span><i><span data-contrast=\"none\">iLearn ME<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559685\":720,\"335559737\":0,\"335559738\":240,\"335559739\":240,\"335559740\":276}\"> <\/span><\/a> <\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Mejor experiencia de incorporaci\u00f3n<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">:<\/span><br \/>\n<b><span data-contrast=\"none\">Ganador:<\/span><\/b><a href=\"https:\/\/totara.com\/es\/historias-de-clientes\/elevando-el-onboarding-a-30-000-pies-como-transavia-transformo-la-formacion-de-la-tripulacion-de-cabina-con-totara\/\"><span data-contrast=\"none\"> Transavia \u2013 <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Material did\u00e1ctico<\/span><\/i><\/a><br \/>\n<b><span data-contrast=\"none\">Menci\u00f3n especial:<\/span><\/b><a href=\"https:\/\/totara.com\/es\/historias-de-clientes\/mozarc-medical-reimagina-el-cuidado-del-rinon-a-traves-del-cumplimiento-y-el-crecimiento-de-los-empleados-un-sistema-de-formacion-de-vanguardia-para-la-fabricacion-de-dispositivos-medicos\/\"><span data-contrast=\"none\"> Mozarc Medical \u2013 <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Synegen<\/span><\/i><\/a><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Mejor uso de las integraciones<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">:<\/span><br \/>\n<b><span data-contrast=\"none\">Ganador:<\/span><\/b><a href=\"https:\/\/totara.com\/es\/historias-de-clientes\/la-oma-eleva-la-formacion-aduanera-en-linea-a-escala-mundial\/\"><span data-contrast=\"none\"> Organizaci\u00f3n Mundial de Aduanas \u2013 <\/span><i><span data-contrast=\"none\">UP learning<\/span><\/i><\/a><br \/>\n<b><span data-contrast=\"none\">Menci\u00f3n especial:<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> RO-RA Aviation Systems \u2013 <\/span><i><span data-contrast=\"none\">LearnChamp<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559685\":720,\"335559737\":0,\"335559738\":240,\"335559739\":240,\"335559740\":276}\"> <\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Mejor uso del aprendizaje mixto<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">:<\/span><br \/>\n<b><span data-contrast=\"none\">Ganador:<\/span><\/b><a href=\"https:\/\/totara.com\/es\/historias-de-clientes\/de-manual-a-moderno-como-catalyst-it-la-policia-de-nueva-zelanda-y-el-grupo-h-w-richardson-colaboraron-en-el-plugin-ojt-para-transformar-la-formacion\/\"><span data-contrast=\"none\"> Real Escuela de Polic\u00eda de Nueva Zelanda y H.W. Richardson Group \u2013 <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Catalyst IT<\/span><\/i><\/a><br \/>\n<b><span data-contrast=\"none\">Menci\u00f3n especial:<\/span><\/b><a href=\"https:\/\/totara.com\/es\/historias-de-clientes\/como-synergy-learning-satisfizo-las-necesidades-practicas-y-estrategicas-de-una-plataforma-de-aprendizaje-de-educacion-superior-para-el-personal-y-los-estudiantes-de-investigacion-de-la-universidad-qu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\"> Universidad Queen Mary de Londres \u2013 <\/span><i><span data-contrast=\"none\">Aprendizaje sin\u00e9rgico<\/span><\/i><\/a><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559685\":720,\"335559737\":0,\"335559738\":240,\"335559739\":240,\"335559740\":276}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Cada uno de estos ganadores ha sido reconocido por su creatividad, su compromiso y su enfoque orientado a los resultados en materia de formaci\u00f3n y desarrollo. Sus iniciativas abarcan m\u00faltiples sectores y ponen de relieve la adaptabilidad y el impacto de las soluciones de Totara Learn a la hora de generar resultados de aprendizaje significativos que van m\u00e1s all\u00e1 del mero cumplimiento normativo. <\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"201341983\":0,\"335551550\":1,\"335551620\":1,\"335559685\":0,\"335559737\":0,\"335559738\":240,\"335559739\":240,\"335559740\":276}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Los ganadores de los premios Totara, exclusivos para socios, son:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"\u25cf\",\"469777815\":\"multilevel\"}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Mejor profesional \u2013 APAC: <\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559738\":100,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\"><a href=\"https:\/\/totara.com\/es\/partners\/androgogic\/\">Androgogic<\/a><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\">Mejor resultado \u2013 AM\u00c9RICA: <\/span><a href=\"https:\/\/totara.com\/es\/become-a-partner-with-totara\/synegen\/\"><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\">Synegen<\/span><\/a><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\">Mejor rendimiento \u2013 EMEA: <\/span><a href=\"https:\/\/totara.com\/es\/partners\/learnchamp\/\"><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\">LearnChamp<\/span><\/a><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\">Mejor resultado \u2013 Reino Unido: <\/span><a href=\"https:\/\/totara.com\/es\/partners\/learning-nexus\/\"><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":0,\"335559740\":240}\">Learning Nexus<\/span><\/a><\/li>\n<li><span data-contrast=\"none\">Premio al Socio Global del A\u00f1o: <a href=\"https:\/\/totara.com\/es\/become-a-partner-with-totara\/synegen\/\">Synegen<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">Con una red de <strong>80<\/strong><\/span><b><span data-contrast=\"none\"> socios de Totara repartidos por 38 pa\u00edses<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">, estos premios reconocen el esfuerzo excepcional de nuestros socios por empoderar a las organizaciones con experiencias de aprendizaje transformadoras.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335559738\":240,\"335559739\":240}\"> <\/span><\/p>\n<\/div>\n  <\/div>\n<div class='inline-quote-container themeMidBlue'>\n      <blockquote>\u00abLos Premios Totara ponen de relieve el incre\u00edble ingenio y el impacto de nuestra comunidad global. La forma en que nuestros socios y clientes personalizan e integran el LMS de Totara Learn para satisfacer sus necesidades espec\u00edficas es realmente inspiradora. Sus historias de \u00e9xito reafirman nuestra misi\u00f3n de ayudar a las organizaciones a crear mejores soluciones de aprendizaje, colaboraci\u00f3n y rendimiento. \u00a1Enhorabuena a todos los ganadores de los Premios Totara Learn 2025!\u00bb\n<\/blockquote>\n        <figure>\n            <figcaption>\n        <strong>Iain Regan,<\/strong>\n        <br \/>\n        Director de Comunicaciones, Totara      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>\n<div class='inline-text-container MobileAlignment DesktopAlignment'>\n  <div class='richText'><p><b><span data-contrast=\"none\">De cara al futuro<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335559738\":240,\"335559739\":240}\"> <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Para dar a conocer a\u00fan m\u00e1s sus logros, los ganadores de este a\u00f1o tendr\u00e1n la oportunidad de presentar sus proyectos premiados en una serie de<\/span> <a href=\"https:\/\/totara.community\/totara\/catalog\/?tag_panel_3%5B0%5D=588&#038;orderbykey=featured&#038;itemstyle=narrow\"><span data-contrast=\"none\">seminarios web de totara.community<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> a lo largo del pr\u00f3ximo a\u00f1o para mostrar su trabajo premiado a la red Totara. <\/span><span data-contrast=\"none\">Estas sesiones ofrecer\u00e1n informaci\u00f3n valiosa e inspiraci\u00f3n a los profesionales de la formaci\u00f3n de todo el mundo.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"134233117\":false,\"134233118\":false,\"335559738\":240,\"335559739\":240}\"> <\/span><\/p>\n<\/div>\n  <\/div>","protected":false},"template":"","tax\/tags":[1349],"tax\/solutions":[],"tax\/topics":[],"tax\/industries":[],"tax\/article-types":[296],"class_list":["post-66658","article","type-article","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/66658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/tags?post=66658"},{"taxonomy":"solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/solutions?post=66658"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/topics?post=66658"},{"taxonomy":"industry-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/industries?post=66658"},{"taxonomy":"article-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/article-types?post=66658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}