{"id":78170,"date":"2026-07-07T11:01:16","date_gmt":"2026-07-07T11:01:16","guid":{"rendered":"https:\/\/totara.com\/customer-stories\/wie-cci-france-ein-fragmentiertes-nationales-weiterbildungsnetzwerk-unter-einer-einheitlichen-lernplattform-vereinte-eine-neugestaltung-der-zusammenarbeit-und-paedagogik-in-122-industrie-un\/"},"modified":"2026-07-07T11:05:16","modified_gmt":"2026-07-07T11:05:16","slug":"wie-cci-france-ein-fragmentiertes-nationales-weiterbildungsnetzwerk-unter-einer-einheitlichen-lernplattform-vereinte-eine-neugestaltung-der-zusammenarbeit-und-paedagogik-in-122-industrie-un","status":"publish","type":"customer-story","link":"https:\/\/totara.com\/de\/kunden\/wie-cci-france-ein-fragmentiertes-nationales-weiterbildungsnetzwerk-unter-einer-einheitlichen-lernplattform-vereinte-eine-neugestaltung-der-zusammenarbeit-und-paedagogik-in-122-industrie-un\/","title":{"rendered":"Wie CCI France ein fragmentiertes nationales Weiterbildungsnetzwerk unter einer einheitlichen Lernplattform vereinte \u2013 eine Neugestaltung der Zusammenarbeit und P\u00e4dagogik in 122 Industrie- und Handelskammern"},"content":{"rendered":"\n<div class='inline-text-container autoMobileAlignment autoDesktopAlignment'>\n  <div class='richText'><p class=\"large\"><strong>CCI France<\/strong> koordiniert das franz\u00f6sische Netzwerk aus 122 Industrie- und Handelskammern und unterst\u00fctzt die lokale Wirtschaft sowie die berufliche Bildung. Mit 4.100 gew\u00e4hlten Vertretern und 14.000 Mitarbeitern betreut die Organisation 1,5 Millionen Unternehmen und bildet j\u00e4hrlich mehr als 480.000 Menschen aus. <\/p>\n<h2>Die Herausforderung<\/h2>\n<p class=\"\">Trotz seiner au\u00dfergew\u00f6hnlichen Skala ist das Ausbildungsnetzwerk von CCI France stark dezentralisiert und arbeitete daher unter Bedingungen vollst\u00e4ndiger digitaler Fragmentierung. Jede der 122 Einrichtungen nutzte ihre eigenen, voneinander getrennten digitalen Tools, ohne gemeinsame Lerninfrastruktur, ohne gemeinsamen Katalog von Ressourcen und ohne Mechanismus, der es Ausbildern und Ausbildungsleitern im gesamten Netzwerk erm\u00f6glicht h\u00e4tte, zusammenzuarbeiten oder p\u00e4dagogische Inhalte auszutauschen. <\/p>\n<p class=\"\"><strong>Zu den wichtigsten Herausforderungen z\u00e4hlten:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>In Silos organisierte Einrichtungen:<\/strong> Jedes CCI arbeitete unabh\u00e4ngig, mit eigenen, nicht miteinander vernetzten Tools und ohne gemeinsame digitale Lernressourcen im gesamten nationalen Netzwerk<\/li>\n<li><strong>Umfangreiche Doppelarbeit auf Skala:<\/strong> Die Ausbilder an 270 Schulungsstandorten erstellten unabh\u00e4ngig voneinander gleichwertige Inhalte, ohne die M\u00f6glichkeit zu haben, Kosten und Aufwand zu b\u00fcndeln, bew\u00e4hrte Verfahren auszutauschen oder Inhalte gemeinsam zu erstellen<\/li>\n<li><strong>Uneinheitliche digitale Reife:<\/strong> Das Kompetenzniveau der Tausenden von Trainern reichte von sehr grundlegend bis fortgeschritten, was Schulungen zur digitalen Kompetenz sowie eine Plattform erforderte, die f\u00fcr alle Profile gleichzeitig zug\u00e4nglich ist<\/li>\n<li><strong>Keine Lernanalytik auf Netzwerkebene:<\/strong> Es gab keine einheitliche Erfassung des Lernfortschritts, der Kursabschl\u00fcsse oder der Kompetenzen \u00fcber die 122 Einrichtungen hinweg.<\/li>\n<li><strong>Komplexe Nutzerbasis mit zahlreichen Interessengruppen:<\/strong> Die Plattform musste f\u00fcnf unterschiedliche Nutzerprofile gleichzeitig bedienen \u2013 Administratoren (1\u201310), Manager (10\u2013100), Trainer und Mitwirkende (1.000\u201315.000), &#8211; Lernende sowie Pr\u00fcfungsteilnehmer \u2013 jeweils mit spezifischen Anforderungen, Rollen, Zugriffsebenen und Freemium-\/Premium-Abonnementstatus<\/li>\n<li><strong>Anforderungen an die Datenhoheit:<\/strong> Als franz\u00f6sische \u00f6ffentliche Einrichtung ben\u00f6tigte CCI France eine DSGVO-konforme L\u00f6sung, bei der Open-Source-L\u00f6sungen Vorrang haben und die ausschlie\u00dflich auf einer hoheitsgef\u00fchrten Cloud-Infrastruktur in Frankreich gehostet wird, wodurch herk\u00f6mmliche private SaaS-LMS-Anbieter ausgeschlossen wurden<\/li>\n<li><strong>Langfristige Unabh\u00e4ngigkeit von Anbietern:<\/strong> CCI France musste Eigent\u00fcmer seiner Plattform und seiner Daten sein, um eine Abh\u00e4ngigkeit von einem einzelnen kommerziellen Softwareanbieter zu vermeiden<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"\">Das Ziel des Projekts \u201e1001 Learning Journeys\u201c (\u201e1001 Parcours\u201c auf Franz\u00f6sisch) \u2013 das von CCI France ins Leben gerufen und als Preistr\u00e4ger des franz\u00f6sischen nationalen Innovationsprogramms \u201eFrance 2030 Comp\u00e9tences et M\u00e9tiers d\u2019Avenir\u201c ausgew\u00e4hlt wurde \u2013 darin, ein gemeinsames nationales Lern\u00f6kosystem aufzubauen, das das Netzwerk b\u00fcndelt, Doppelarbeit vermeidet, die gemeinsame Gestaltung f\u00f6rdert und einen \u00fcbertragbaren Standard f\u00fcr die digitale Transformation der beruflichen Bildung im \u00f6ffentlichen Sektor in Frankreich setzt.<\/p>\n<h2>Die L\u00f6sung<\/h2>\n<p class=\"\">CCI France hat sich f\u00fcr Totara LMS-LXP als Kernkomponente seiner Plattform \u201e1001 Parcours\u201c entschieden, die in ein umfassenderes \u00d6kosystem aus 13 Bestandteilen integriert ist, das speziell auf die Anforderungen des Netzwerks zugeschnitten wurde.<\/p>\n<p class=\"\"><strong>Warum Totara?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>  Dank seiner kombinierten LMS- und LXP-F\u0160higkeiten konnte Totara sowohl als strukturierte Plattform f\u00fcr die Bereitstellung von Lerninhalten als auch als nationales Netzwerk f\u00fcr die Zusammenarbeit und den Austausch von Ausbildern dienen \u2013 wobei beide Anforderungen \u00fcber einen einzigen Zugangspunkt abgedeckt wurden.<\/li>\n<li>Die flexible Recht- und Rollenverwaltung unterst\u00fctzte die komplexe, mehrstufige Organisationshierarchie des CCI-Netzwerks, von der nationalen Leitung bis hin zu den einzelnen regionalen und lokalen Kammern.<\/li>\n<li>Die Unterst\u00fctzung verschiedener Inhaltsformate (SCORM, H5P, xAPI, LTI, PDF, Video) erm\u00f6glichte die Einbindung der gesamten Bandbreite an p\u00e4dagogischen Ressourcen im gesamten Netzwerk<\/li>\n<li>Die Open-Source-Architektur entsprach in vollem Umfang den Anforderungen von CCI France hinsichtlich Datenhoheit und Herstellerunabh\u00e4ngigkeit \u2013 eine unverzichtbare Voraussetzung f\u00fcr eine \u00f6ffentliche Einrichtung<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-78157 size-full\" src=\"https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Matthieu_SONNATI_CCI-France-1001P-mon-espace-Screenshot.png\" alt=\"\" width=\"1461\" height=\"1152\" srcset=\"https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Matthieu_SONNATI_CCI-France-1001P-mon-espace-Screenshot.png 1461w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Matthieu_SONNATI_CCI-France-1001P-mon-espace-Screenshot-300x237.png 300w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Matthieu_SONNATI_CCI-France-1001P-mon-espace-Screenshot-1024x807.png 1024w, https:\/\/totara.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Matthieu_SONNATI_CCI-France-1001P-mon-espace-Screenshot-768x606.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1461px) 100vw, 1461px\" \/><\/p>\n<p class=\"\"><strong>Wichtige Anwendungsf\u00e4lle:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Individuelle Lernpfade: Kursleiter in 122 CCIs nutzen den Drag-and-Drop-Kursersteller von Totara, um modulare, mit Kompetenzkennzeichnungen versehene Programme zu erstellen, die auf die Profile ihrer Lernenden zugeschnitten sind<\/li>\n<li>Nationales Netzwerk f\u00fcr Ausbilder: Die Community-Bereiche von Totara wurden zum R\u00fcckgrat einer nationalen beruflichen Lerngemeinschaft, wobei Diskussionsforen, der Austausch von Ressourcen und die gemeinsame Erstellung von Artikeln erstmals eine CCI-\u00fcbergreifende Zusammenarbeit erm\u00f6glichten, integriert in ein Cloud-Laufwerk und eine Suite f\u00fcr die Zusammenarbeit (Nextcloud)<\/li>\n<li>Zentralisierte Lerndaten: Alle Lerninteraktionen in Totara Learn werden als xAPI-Anweisungen in einem zentralen \u201eLearning Record Store\u201c erfasst und mit Daten aus der gesamten Plattform sowie gegebenenfalls aus anderen LMS des Netzwerks kombiniert. Auf dieser Grundlage werden BI-Dashboards bereitgestellt, die den CCI-Leitern in Echtzeit Einblick in das Engagement und den Fortschritt der Lernenden auf Netzwerkebene gew\u00e4hren.<\/li>\n<li>Single Sign-On im gesamten \u00d6kosystem: Totara ist mit einer f\u00f6derierten Identit\u00e4tsschicht (Keycloak) verbunden und dient somit als authentifizierter Zugangspunkt f\u00fcr alle Plattform-Bestandteile \u00fcber eine einzige Anmeldung \u2013 was die Nutzung f\u00fcr nicht-technisch versierte Nutzer im gesamten Netzwerk erheblich vereinfacht<\/li>\n<li>Integrierte Suche nach Lernressourcen: Die Lernenden k\u00f6nnen sowohl CCI-interne Ressourcen als auch externe Bildungsquellen (unter Creative-Commons- oder urheberrechtlich gesch\u00fctzten Lizenzen) direkt innerhalb der Totara-Umgebung durchsuchen, ohne die Plattform verlassen zu m\u00fcssen<\/li>\n<li>Kompetenzorientierte Bildung: Integration in eine interne standardisierte Testplattform zur Bewertung von Kompetenzen vor und w\u00e4hrend der Lernpfade&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Das Ergebnis<\/h2>\n<p class=\"\"><strong>Die Skala des Netzwerks hat<br \/>\n erreicht<\/strong>: 122 CCIs und 270 Schulungsstandorte werden nun \u00fcber eine einzige einheitliche Plattform betreut<\/p>\n<p class=\"\"><strong>Von der Konzeption bis zur Serienreife<br \/>\n<\/strong>: Komplette Plattform (13 integrierte Bausteine), die von 2022 bis 2025 entwickelt wurde und seit dem 1. Quartal 2026 in Serie ist<\/p>\n<p class=\"\"><strong><br \/>\n zur Kurserstellung<\/strong>: 18 neue Kurse in 3 Monaten erstellt<\/p>\n<p class=\"\"><strong>Gemeinsam genutzte Ressourcen<\/strong>unter <strong><br \/>\n: 38 Kompetenzrahmen, \u00fcber 100 p\u00e4dagogische Ressourcen und \u00fcber 3.800 ver\u00f6ffentlichte und geteilte Quizze<\/strong><\/p>\n<p class=\"\"><strong>Aktive Gemeinschaften<\/strong> unter<br \/>\n: 90 Trainer-Gemeinschaften wurden in Totara gegr\u00fcndet<\/p>\n<p class=\"\"><strong>Lerndaten zentralisiert<br \/>\n<\/strong>100 % der Plattforminteraktionen aus f\u00fcnf Quellen werden als xAPI-Statements in einem einzigen LRS erfasst<\/p>\n<p class=\"\"><strong>Datensouver\u00e4nit\u00e4t<br \/>\n<\/strong>\u2013 100 % franz\u00f6sisches, souver\u00e4nes Cloud-Hosting (OVH), keine Weitergabe von Daten an externe SaaS-Anbieter<\/p>\n<p class=\"\"><strong>Compliance<\/strong>&#8211; <strong><br \/>\n: Vollst\u00e4ndige DSGVO-Konformit\u00e4t erreicht, mit von Keycloak verwalteten Einwilligungen und Datenminimierung durch Design<\/strong><\/p>\n<p class=\"\"><strong>Auszeichnung f\u00fcr Innovation<\/strong>: Preistr\u00e4ger des \u201e <strong><br \/>\n \u201c im Rahmen von \u201eFrance 2030 \u2013 Comp\u00e9tences et M\u00e9tiers d&#8217;Avenir\u201c (AMI), einer \u00e4u\u00dferst wettbewerbsintensiven nationalen Ausschreibung f\u00fcr EdTech-Innovationen<\/strong><\/p>\n<p class=\"\"><strong>Technische Innovation<br \/>\n<\/strong>: Erstmaliger bekannter Einsatz einer ma\u00dfgeschneiderten Matomo\u2192xAPI-Br\u00fccke, die in ein Totara-\u00d6kosystem integriert ist und eine umfassende Verhaltensanalyse \u00fcber eine aus mehreren Bausteinen bestehende LMS-Architektur hinweg erm\u00f6glicht.\u201c<\/p>\n<\/div>\n  <\/div>\n<div class='inline-quote-container theme'>\n      <blockquote>1001 Parcours ist weit mehr als eine digitale Plattform \u2013 es ist ein gemeinsamer Transformationsprozess f\u00fcr das gesamte CCI-Weiterbildungsnetzwerk. Zum ersten Mal teilen unsere 122 Industrie- und Handelskammern Ressourcen, erstellen gemeinsam Inhalte und erfassen gemeinsam die Lerneffekte. Totara Learn und Inokufu haben uns die Grundlage daf\u00fcr geschaffen.  \n<\/blockquote>\n        <figure>\n            <figcaption>\n        <strong>Astrid DESTOMBES,<\/strong>\n        <br \/>\n        Projektleiterin im Kompetenzzentrum der CCI France      <\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tax\/tags":[574,626,646,559,576,557],"tax\/countries":[151],"tax\/sectors":[256],"org-size":[242],"tax\/solutions":[286],"tax\/topics":[],"tax\/industries":[],"class_list":["post-78170","customer-story","type-customer-story","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/totara.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/customer-stories\/78170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/totara.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/customer-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/totara.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/customer-story"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/totara.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/tags?post=78170"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/countries?post=78170"},{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/sectors?post=78170"},{"taxonomy":"org-size","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/org-size?post=78170"},{"taxonomy":"solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/solutions?post=78170"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/topics?post=78170"},{"taxonomy":"industry-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/totara.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tax\/industries?post=78170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}